德国柏林之旅：柏林电影节到博物馆岛

Stelldichein der Stars: Berlinale Filmfestspiele

*明星云集的幽会：柏林电影节

Das grte Kulturereignis der Stadt und eines der wichtigsten Events der internationalen Filmindustrie: Was fr die USA die Oscar-Verleihung ist, ist fr Deutschland die Berlinale. Stars und Sternchen, Kunst und Kommerz, Glanz und Glamour auf einem Fest der Superlative mit 270.000 Besuchern, 4000 Journalisten und bis zu 400 Filmen, meist Welt- oder Europapremieren. Ein Mammutereignis, aber auch ein Fest der Begegnung und Diskussionen. Internationales Kino, Independent, Arthouse, junges Kino, Neuentdeckungen des Deutschen Kinos, „entfernte“ Filmlnder, experimentelles Kino: die Berlinale ist alles – und mehr.

德国的柏林电影节，是柏林较大的文化艺术盛会，也是全球电影业*重要的大事儿之一，对德国而言的实际意义能够较为于奥斯卡奖对美国的危害。*明星云集，辉煌和风采，27万的游客，4000位新闻记者和大多数是全球或是欧州首播的影片。它是一次盛况空前的聚会，也是偶遇电影和探讨影片的盛典。国际性影院，单独影院，造型艺术影院，年青影院，德国电影新发觉，长距离影片国家和试验影院：柏林电影节就是说所有，乃至跨越全部。

Schatzkammer der Menschheit: die Museumsinsel

人们的藏宝：博物馆之岛

Das UNESCO-Welterbe Museumsinsel im Herzen Berlins ist einer der grten Anziehungspunkte – fr Touristen aus aller Welt und fr die Berliner selbst. Kulturschtze von kaum zu bertreffenden Wert finden sich hier in einem der wichtigsten Museumskomplexe der Welt: Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode-Museum und Pergamonmuseum nehmen den Besucher mit auf eine faszinierende Kunst- und Kulturreise vom Zweistromland ber gypten, Griechenland, Rom, Byzanz, die islamische Welt bis ins Mittelalter, in die Neuzeit und die Romantik des 19. Jahrhunderts.

科教文全球历史文化遗产——博物馆之岛坐落于柏林管理中心，是对来源于*各国的游客及柏林当地人而言较大的吸引住之一。无以伦比的稀世珍宝能够这里的在其中一家博物馆寻找：老博物馆，新博物馆，老国家造型艺术木栈道，博德博物馆和佩加蒙博物馆都向游客们呈现了文化艺术珍品，也领着游客开始了一场从两河流域，历经印度、古希腊、罗马帝国、拜占庭、伊斯兰*，再到欧洲中世纪、当代和十九世纪现实主义的文化之旅。