《绅士的品格》金荷娜：与张东健演戏受益良多

배우 김하늘(34)은 자신보다 상대배우를 더 돋보이게 하는 능력을 가지고 있다. 거기에 자신만의 색깔을 또렷하게 빛내며 환상의 시너지를 발휘한다.

演员金荷娜有旺对手戏演员的工作能力。不但可以让自身闪闪发亮，更能造成幻影的协同作用。

그녀는 매 작품마다 작품 속 캐릭터를 진심으로 아끼고 사랑했다. 그렇기에 SBS '신사의 품격'(극본 김은숙, 연출 신우철) 속 서이수로 변신한 그녀의 모습은 성공적이었다.

她爱惜和喜爱每一集著作里的人物角色。因而在SBS《绅士的品格》中她取得成功超级变身诠释了徐伊秀的样子。

김하늘과 장동건은 같은 소속사 생활을 하며 편한 오빠 동생이자 선후배 사이로 지냈다. 그런 두사람은 이번 '신사의 품격'을 통해 연인으로 변신했다. 김하늘은 고등학교 윤리 선생님 서이수로, 장동건은 건축소 사무실 소장 김도진으로 까칠하면서도 로맨티스트인 김도진을 역을 맡아 달달한 로맨스를 펼쳤다.

金荷娜和张东健同为一家经纪公司，也是了解的兄妹关系和前后辈关联。那样的两人在此次《绅士的品格》微变作为情侣。金荷娜饰演者普通*伦理道德教师徐伊秀一角，张东健饰演冷酷无情而又烂漫的工程建筑所优点金道振一角，进行了一段唯美爱情小故事。

"(장)동건 오빠의 로맨틱 코미디는 상상하지 못했어요. 제 또래나 동생들과 연기를 하다보면 '이런 느낌의 로맨틱 코미디가 나오 겠구나'라는 느낌이 들거든요. 오빠의 로맨틱 코미디는 어떨지 기대 됐어요."

“以前没办法想像东健哥的爱情喜剧会是哪些。与平辈或后辈演对手戏的时候会想“原先那样的觉得就能表演爱情喜剧啊，当时对哥哥的爱情喜剧会是哪些也非常希望。”

"'장동건의 로맨틱 코미디는 어떤 느낌일까?' 라는 생각을 많이 했는데 오빠가 가지고 있는 모습들을 확실히 깨고 오빠만의 로맨틱 코미디 모습을 보여 준 것 같아요. 촬영장에서 오빠가 어떻게 표현할지 모두들 걱정했지만 오빠만의 로맨틱 코미디를 확실하게 보여 준 것 같아요. 배우 스태프들 모두 오빠의 연기에 빵빵 터졌어요."

“张东健的爱情喜剧是如何的觉得呢?”那样的念头想过数次。哥哥仿佛彻底摆脱了他自己本来的模样，造就了只归属于哥哥的爱情喜剧设计风格。在现场，尽管大家都对哥哥要怎样演出很担忧，但哥哥却精确地主要表现了归属于他设计风格的爱情喜剧。全体人员演员都对哥哥的表演赞叹不已。”

김하늘은 장동건과의 연기를 하면서 편안함을 느꼈다고 한다. 또래나 연하 배우들에서 알 수 없는 것들을 장동건과의 연기를 통해 얻었다고. "말로 표현하기 어려운데 나에게 다르게 연기를 한다거나 챙겨주는 느낌은 아니지만 동건오빠랑 둘이 연기를 할 때는 편하고 새로운 기분이었어요."

金荷娜表明与张东健演对手戏觉得很舒服。根据与张东健的对手戏得到了一些与平辈或后辈演员协作*不上的物品。“不清楚如何使用语言表达能力，尽管并不是对于我有哪些不一样的诠释方法或是尤其的照料，可是和哥哥演戏的情况下有一种十分舒适和全新升级的情绪”。

"영화 '너는 펫' 끝나고 연상의 배우들과 연기를 하고 싶었어요. 선배님들과 연기를 하고 싶었거든요. 앞으로도 '신사의 품격'에서 호흡 맞춘 배우들과 함께 연기를 하고 싶어요. 연하 배우들과 있을때 열정이 느껴지는 에너지도 좋지만 다른 배우들에게도 배울 것이 참 많거든요."

“影片《宠物情人》完毕后，一直想与年上的演员一起演戏。想和老前辈们演戏。之后也期待能与在《绅士的品格》中搭挡的演员们协作。与年下的演员演戏时，尽管能感受到激情和动能，可是从其他演员的身上也可以学得很多东西。”

데뷔 후 쉬지 않고 달려 온 김하늘은 장동건이 있는 지금의 소속사로 옮기고 마음의 여유를 찾았다고 한다. "소속사가 많이 바뀌지 않았지만 지금 저한테 잘 맞는 분위기인 것 같아요. 차분하고 편안하고 여유롭거든요. 연기적으로나 배우로서, 김하늘로서 정신없이 지내왔던 것 같아요. 앞으로 작품을 선택하는데 있어서 쉬고 싶을 때 쉬고요. 그런 분위기가 저에게 따듯함으로 다가 왔어요."

成名出道后一直没如何歇息，繁忙工作中的金荷娜转到了如今张东健隶属的经纪公司，她表明找到心里悠闲自在的觉得。“尽管不常常变化艺人公司，但觉得如今的企业特别适合我，清静舒适，很悠闲自在。无论是从表演的视角而言，或是从演员的视角而言，从金荷娜的视角而言，好像一直都过得很繁忙。之后挑选著作的情况下，假如想歇息便会歇息。这类气氛要我觉得很溫暖。”

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的韩电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的