西媒体：没有*新闻就是一份失明的报纸

贾克虎·希门里斯 (惠章志摄)

秋初季节，灿烂的阳光洒遍伊比利亚半岛花园的每一个角落里。9月15日至20日，人民日报社访问团应西班牙《国家报》(El País)的邀约，赶到漂亮的伊比利亚半岛花园，对西班牙开展了浏览(visitación)。

“你们的国家就像火箭弹(cohete)一样升高”

“在大家的报纸上，相关*的新闻报道*是更快的，它是理所应当的，由于*可能变成**大经济大国，政治理念也充分发挥着越来越大的功效。”9月16日，在西班牙*大报《国家报》坐落于费城东北部地区的总社大厦，西班牙《国家报》常务委员总编辑贾克虎·希门里斯与人民日报社访问团举行会谈时讲到。

“今日，一份报纸若是沒有*新闻报道，那便是一份双目失明(perder la vista)的报纸。”希门里斯表明，《国家报》十分重视对*的报导，现阶段《国家报》在全球有十多个长驻记者站，在其中东亚地区的记者站就建在北京市。

他说道，*与拉丁美洲和非州国家的密切相关(tener una relación estrecha)，拉丁美洲是西班牙以前的殖民(colonia)，非州则是西班牙的隔壁邻居(vecino)。做为一份西班牙语报纸，《国家报》不仅关心*本身产生的事儿，也高度关注*各国产生的与*相关的事儿，特别是在关心拉丁美洲、非州国家与*的关联。

“希望能到*去浏览，亲眼目睹看一看*的转变。”商谈间，希门里斯表述出*的憧憬。

实际上，相关*的新闻报道不但是《国家报》，也是西班牙别的媒体关心的关键。就在大家到达费城的当日，在一份报纸上看到了一篇装有温家宝总理照片的报导，专升本报名驻西班牙支社新闻记者丁大伟告知大家，它是西班牙一份很有*度的金融类报纸《信使报》，报导的文章标题是《*协助股票市场击败利空消息的危害》，报导中讲到，变幻莫测不确定的欧洲地区证券市场高度关注*国家总理温家宝在夏季达沃斯社区论坛上的发言。

就连一般的西班牙老百姓，也对*发展趋势的*充斥着好感度。在费城一家餐饮店用餐时，为大家服务项目的是一位6三岁的老员工，了解大家来源于*，便与大家聊了起來：“你们全是很和气友善的人，你们的国家就像火箭弹一样升高。”老年人边说边比画着升高的手式。

7*的店老板运营这个餐饮店早已40年了，他积极赠给大家每个人一支含有餐饮店标示的圆珠笔芯(bolígrafo)，还不断嘱咐丁大伟，下一次来请携带一面*五星红旗(bandera nacional de China)，他要放到餐饮店里。

而在大家离去西班牙的9月20日，各种报纸都是在头版头条发表了西班牙男子篮球斩获*杯的照片和信息，而西班牙男子篮球恰好是*的李宁公司冠名赞助的，*球星加索尔等穿着含有安踏LOGO的队标举起*杯的照片，发生在西班牙各种报纸的头版头条。

发展趋势新媒体变成摆脱困境的“锁匙”

“与别的国家的传统式媒体一样，西班牙的纸版媒体已经历经一场比较严重的困境。这一方面与金融风暴相关，另一方面也由于遭受了以互联网为意味着的新媒体的冲击性。”应对不远万里的*同行业，希门里斯说起《国家报》正遭遇的窘境。

希门里斯拿2个数据开展了比照。在金融风暴以前，《国家报》“收获”*好是的一个年代盈利达1.五亿英镑，而在刚以往的2010年，这一数据信息早已降至2000万英镑。

49岁的希门里斯，毕业于巴萨罗那高校新闻学专业，二十七岁进到《国家报》工作中，出任常务委员总编辑早已5年。在《国家报》的20很多年，使他真实经历了传统式媒体的光辉与挑戰。应对不容乐观的局势，他表明：“针对《国家报》而言，大家一方面勤奋发展趋势自身的新闻媒体，积累自身在新媒体时期的资产和整体实力，另一方面则相信内容为主，期待根据给予高品质的新闻报导来获得阅读者的认同和信任。”

在西班牙的报纸中，《国家报》是*开始*正版的报纸之一，时间在1994至1995年间，与此同时也是西班牙*开始对正版实施收费的报纸。但因为收费方式造成 其正版浏览量发生显著降低，《国家报》接着迫不得已撤销收费方式。

“发展趋势新媒体变成摆脱困境(crisis)的‘锁匙’。大家已经把传统式的纸版媒体变成有着好几个服务平台的媒体，这规定大家的新闻记者应当具有多媒体的工作能力。”但希门里斯直言，她们在发展趋势新媒体层面依然沒有寻找适合的运营模式，网址的广告宣传收益只占全部报刊社广告宣传收益的5%。

听闻人民日报社*旗下的人民日报网每日的浏览量做到1.8亿个，希门里斯流露诧异的神色。他说道，《国家报》的网址每日的浏览量是180万次，尽管并不是西班牙浏览量*大的互联网媒体，但则是在西班牙甚至西班牙语全球(关键指南美洲)中*度较大 的新闻媒体之一。

沟通交流中，当获知人民日报社*旗下有25家书报刊时，希门里斯说，《国家报》并不是根据创立子书报刊来扩张报刊社的企业规模，只是采用另一种运营模式：创立随报附赠的刊物。

如今《国家报》每到星期日出版发行一份名叫《每周》杂志期刊的刊物，随报附赠，平常每一份报纸1.2欧元，星期日则是2.5欧元。除此之外，她们还按时或经常性地出版发行一些车辆、体育文化、健康医疗等层面的刊物，全是随报附赠。这种刊物很受阅读者热烈欢迎，扩张了报纸的*度，也给报刊社产生了丰厚的广告宣传收益。如今报刊社一半的广告宣传收益来自于这种附赠刊物。

“《国家报》现阶段每日发售3五万—37万份。”希门里斯笑着说，“这一投放量尽管跟你们《人民日报》无法比，但就西班牙的人口数量(población)来讲，早已很不简单了。”他表明，金融风暴至今，尽管《国家报》的赢利平行线降低，但依然是西班牙甚至欧洲地区极少数可以再次赢利的媒体之一。

2021年刚过35周岁生辰的《国家报》在全*范畴内能够说成一份年青的报纸，但则是西班牙媒体当之无愧的战团。《国家报》创刊时，西班牙的独裁者弗朗哥刚过世大半年。1981年2月23日，西班牙极少数军人启动军事政变，妄图修复弗朗哥阶段的执政纪律。《国家报》当日夜里*了名叫《国家报，与宪法学在一起》的特刊，确立表明了对民主化(democracia)过程的适用。现如今，在《国家报》总社大厦的服务厅内展现着要报在历史上**的好多个版块，*醒目的便是1981年2月23日军事政变那天晚上*的版块。

说起这一段历史时间，希门里斯的脸部闪过出引以为豪和自豪的神色，但他表明，由于如今的全球与35年前对比早已发生了天翻地覆的转变。“这是一个更为经济全球化和更为繁杂的全球，《国家报》的服务宗旨便是要做一份持续转型中的报纸、一份自始至终归属于将来、朝向全*的报纸。”