韩语入门：常用口语之居家饮食

水开过。물이 끓었어요.

○ 물 좀 끓이세요. 烧掉冷饮店。

★ 끓이다 [끄리다] 동사 烧，煮

把鱼洗干净。생선을 깨끗이 씻으세요.

★ 깨끗이 [깨끄치] 부사 干净整洁地

帮我把这好多个土豆的皮削掉。감자의 껍질을 벗겨주세요.

○ 감자를 깍뚝 썰기 해주세요. 把土豆切切丁儿。

○ 감자를 채로 썰어주세요. 把土豆切割成丝。

★ 껍질 [껍질] 명사 皮，外皮

★ 벗기다 [벋끼다] 동사 剥去，削掉

★ 썰다 [썰다] 동사 切

★ 깍뚝 [깡뚝] 명사 块，丁儿

★ 채 [채] 명사 丝

打三个生鸡蛋。계란 3개를 풀어주세요.

A: 계란 3개를 풀어주세요. 打三个生鸡蛋。

B: 3개면 되나요? 三个够吗?

★ 풀다 [풀다] 동사 打，开启，解除

天赋加点生抽。 간장을 조금 넣으세요.

○ 식초를 주세요. 把醋帮我。

★ 간장 [간장] 명사 生抽

★ 식초 [식초] 명사 醋

到餐厅厨房来帮帮我。 주방에 와서 저 좀 도와주세요.

A: 주방에 와서 저 좀 도와주세요. 到餐厅厨房来帮帮我。

B: 네, 금방 갈게요. 好，我立刻就来。

来帮助摆碗筷。수저 좀 놓아주세요.

A: 거기서 가만히 있지 말고,수저 좀 놓아주세요.

别立在那里哪些都不干，来帮助摆碗筷。

B: 네. 行吧。

你需要尝一尝吗? 맛 좀 볼래요?

= 드셔보실래요?

○ 맛 좀 보실래요? 来尝一口?

这顿饭真棒!너무 맛있어요!

= 맛있게 먹었습니다!

A: 너무 맛있어요! 这顿饭真棒!

B: 맛있게 드셨다니 기쁘네요. 真开心你喜欢吃。

该你洗碗了。당신이 설거지 할 차례예요.

○ 당신이 상을 치울 차례예요. 该你整理餐桌了。

○ 누가 설거지 할 차례인가요? 到ˬ来洗碗了?

★ 설거지하다 [설거지하다] 동사 洗碗筷

★ 차례 [차례] 명사 쫴늴，次序