韩语学习："石头剪子布”的真相 石头为布向剪子报仇？

일명 ‘가위바위보의 진실’이 화제다.

一篇名为“石头剪子布的实情”的文章近期变成了话题讨论。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘가위바위보의 진실’이라는 제목의 글이 게재돼 많은 이들의 눈길을 끌고 있다.

近期在某网络论坛刊登的一篇名为“石头剪子布的实情”的文章吸引住了大家的眼光。

이번에 공개된 ‘가위바위보의 진실’에는 가위바위보의 진실한 이야기를 그림으로 표현한 모습으로 먼저 바위와 보는 서로 부둥켜 안는 모습으로 바위는 싫지만은 않은 기색을 내보여어느 정도 친분이 있는 사이임을 알 수 있다.

在公布的“石头剪子布的实情”的文章中石头剪子布中间真人真事以图片的方式呈现起来，图片中石头被布牢牢地地拥着怀中，石头主要表现出了不太反感的模样，正因如此两人中间关联非常好呢。

하지만 가위가 사이에 끼어들어 결국 보를 갈기갈기 조각내버리자 바위는 보의 원한을 갚으려는 듯 단단한 몸을 이용해 가위에게 복수하는 모습이다.

可是，剪子挤入了两人正中间，并*后把布裁成了残片，石头为了更好地给去世的布复仇，用健硕的身体霍霍朝着剪子而去并*后报仇。

이를 접한 네티즌들은 “그럼 결국 가위가 나쁜 거네?”, “보랑 바위도 보는 사람에 따라 느낌이 다를 듯”, “바위가 상남자네” 등의 다양한 의견을 남겼다.

对于此事网民们陆续留有评价，“正因如此剪子好像是坏蛋呢?”“觉得石头和布的关联看的人不一样觉得也会不一样呢”“石头是个小男子汉捏”。