香奈儿降价 韩国也掀起免税店*折扣风

콧대 높던 샤넬 가격인하에 구찌·버버리 `깜짝`··면세점 화끈한 세일?

韩国乐天*的香奈儿降价引起古驰、巴宝莉*盲目跟风打折?

`샤넬가격인하` 샤넬이 최근 유로화 약세를 이유로 일부 제품의 국내 백화점 판매가를 20% 인하하면서, 구찌나 버버리 등 다른 해외 명품 브랜드들의 면세점 판매가격도 내려갈 것으로 보인다.

“香奈儿降价”香奈儿近期以英镑劣势为由，将一部分在首尔*百货商城*的产品降价20%，免税店也将古驰、巴宝莉等国外奢华潮流品牌开展降价*。

롯데면세점은 다음 달 30일까지 화장품·잡화·시계·액세서리·식품 등 5개 부문 브랜드 약 150가지의 인기 제품을 5∼15% 할인 판매하기로 했다.

韩国乐天*免税店表明，截至4月30日，将各自对“护肤品、产品、时钟、饰品、食品类”等单位的约150个*品牌的人气值产品开展5%~15%的降价*。

이번 세일에는 발리·코치·비비안웨스트우드등 다양한 명품브랜드들이 참여한다. 신라면세점 역시 같은 기간 120여 개 브랜드가 참여하는 환율보상 세일을 한다.

此次主题活动也有百丽，coach包，菲菲恩·韦斯特伍德等好几个*品参加。此次是对120个*品牌进行“利率赔偿折扣”主题活动。

이에 대해 면세점 측은 최근 원·달러 환율이 상승하면서 미국 달러화로 가격을 책정하는 면세점 판매가가 올라 세일에 나섰다고 설명했다.

韩国乐天*免税店表明“免税店依据美金明确定价，近期人民币掉价造成 产品价格全自动升高，因而决策进行此次折扣主题活动”。

하지만 면세점은 환율 변동폭을 고려해 수시로 판매가격을 변경하기 때문에 이처럼 대대적으로 `세일`을 홍보하는 것은 최근 샤넬의 백화점 가격인하 따른 대응이라는 해석이 지배적이다.

免税店表明“充分考虑*的汇率变动力度将很有可能随时随地再度变动售价，并并不是*品牌总体营销，此次打折是追随香奈儿在免税店打折而开展的营销活动”。

词 汇 学 习

상승：升高。增涨。

그는 요 몇 년 동안 사업이 상승 단계에 있다.

他这几年正处在工作的上坡环节。