法国歌曲为何叫“香颂”

“香颂”，是法语中歌曲“chanson”的译音，如今早已变成法国或是法语歌曲的代名词。“Chanson”音标发音实际上类似“尚松”，在*各地的时兴歌曲中，要寻找像法国香颂，如此注重歌曲歌词诗意描绘的，确实屈指可数。我觉得，也就是由于那样，chanson的中文楷音“香颂”也会这般填满法兰西式的浪漫之感。

从理论上说，香颂就是指法语凡俗歌曲，一般有合唱齐唱等形式，內容五花八门、应有尽有。香颂另外也是法国感情时兴歌曲的代名词，现如今在夜店咖啡厅所流传的这些复古时尚复古的情歌歌曲和經典小资情调爵士舞乐曲早已变成香颂的品牌代言。

香颂这类乐曲的特点是由叙述一部分的乐句与乐曲的不断一部分构架而成，其形式之建立大概是在1900年前后左右，便是一般人觉得的“法国全盛时代”。之后历经時间的变化，再再加上外界流行歌曲因素的融进，总算产生今日这类绚丽多彩、绝代风华的法国香颂新面貌。她的形式构造和主题风格描绘之中，包括了大家歌曲、地区小曲、民谣歌曲、情歌歌曲、哀歌、想象、写实性、文学类、政冶，及其强烈抗议歌等，纷繁芜杂，五花八门。

在我国，法语歌曲并不像英文歌曲那般在大家中普及化，可是法国的香颂一直被文化人看作不能缺乏的精神实质享有之一，在某种意义乃至变成了雅致日常生活的一种标示。英语歌曲大多数是顺口的，但法国香颂确是那类坐着清静的咖啡厅或卧室落地窗前用心去感受的歌曲。法语的柔情似水悠长更给香颂增添了一层神密性感迷人的颜色。心里有梦的人都是会不由自主地沉浸在香颂歌曲的清香中，香颂的雅致情调会使平淡的生活变作一部慢慢道来的言情小说。

说到香颂—chanson，一般人的脑海中里立刻便会闪过《枯叶》、《玫瑰人生》、《大海》，或者《巴黎的天空下》这些歌曲的节奏。这种都归属于较为旧式的法国时兴歌曲， 她们如同一张张发黄的老老照片，但是却让人意犹未尽，历久而弥新。