德语童话小故事：Die Eiskönigin8

WELCHE NEUIGKEITEN DIE STUBENKATZE WIEDER ZU ERZÄHLEN HATTE »Hier ist das

Verlangte!« sagte Rudi, der zu dem Müller in Bex in das Zimmer trat und einen

großen Korb auf den Fußboden setzte. Als er das Tuch abnahm, starrten zwei

gelbe, schwarz umränderte Augen daraus, so funkelnd, so wild hervor, dass man

ihm die Lust anmerkte, sich in alles, was er sah, einzubeißen. Der kurze starke

Schnabel öffnete sich zum Bisse, der Hals war rot und mit Daunen bedeckt. »Der

junge Adler!« rief der Müller. Babette stieß einen Schrei aus und sprang auf die

Seite, vermochte aber ihre Augen weder von Rudi noch von dem jungen Adler

abzuwenden. »Du läßt dich nicht verblüffen!« sagte der Müller. »Und Ihr haltet

stets Wort!« sagte Rudi. »Jeder hat sein besonderes Merkmal!« »Aber weshalb

brachest du dir nicht den Hals?« fragte der Müller »Weil ich festhielt!«

erwiderte Rudi, »und das tue ich auch jetzt, ich halte fest an Babetten!« »Sieh

erst zu, daß du sie hast!« sagte der Müller und lachte; und das war, wie Babette

wusste, ein gutes Zeichen. »Laß uns erst den jungen Adler aus dem Korbe

schaffen, es ist ja schrecklich mit anzusehen, wie er uns anglotzt! Wie hast du

ihn denn gefangen?« Und Rudi musste erzählen, und der Müller betrachtete ihn mit

Augen, die immer größer und größer wurden. »Mit deinem Mute und deinem Glücke

kannst du drei Frauen versorgen!« hob endlich der Müller an. »Dank, herzlichen

Dank!« rief Rudi. »Ja, Babette hast du deshalb doch noch nicht!« entgegnete der

Müller und klopfte dem jungen Alpenjäger scherzend auf die Schulter. »Weißt du

das Neueste aus der Mühle?« fragte die Stubenkatze die Küchenkatze; »Rudi hat

uns den jungen Adler gebracht und tauscht Babette dafür ein. Sie haben einander

geküsst und den Vater zusehen lassen, das ist so gut wie eine Verlobung! Der

Alte versetzte keine Fußtritte mehr, zog die Krallen ein, hielt ein

Mittagsschläfchen und ließ die beiden sitzen und schön miteinander tun. Sie

haben sich soviel zu erzählen, sie werden bis Weihnachten nicht fertig!« Und sie

wurden auch bis Weihnachten nicht fertig. Der Wind wirbelte in braunen Kreisen

das Laub umher, der Schnee stöberte im Tale wie auf den hohen Bergen. Die

Eisjungfrau saß in ihrem stolzen Schlosse, das zur Winterszeit sich ausdehnte

und vergrößerte. Die Felsenwände waren mit Eis überzogen und klafterdicke,

elefantenschwere Eiszapfen hingen da, wo im Sommer der Gebirgsstrom seinen

Wasserschleier flattern ließ. Eisgirlanden von fantastischen Eiskristallen

glitzerten über den schneebepuderten Tannen. Die Eisjungfrau ritt auf dem

sausenden Winde, über die tiefsten Täler dahin. Bis nach Bex hinab lag eine

feste Schneedecke, und wenn sie dort ankam, konnte sie Rudi weit mehr als er

gewohnt war, hinter der Tür sehen; saß er doch bei seiner Babette. Im Sommer

sollte die Hochzeit gefeiert werden; freunde und Bekannte sprachen so oft davon,

daß ihnen ordentlich die Ohren klangen. – Es war ewiger Sonnenschein, wie die

schönste Alpenrose glühte die muntere, lachende Babette, schön wie der Frühling,

der jetzt nahte, der Frühling, der alle Vögel vom Sommer, vom Hochzeitstage

singen ließ.

»Wie die beiden nur so ewig beieinander sitzen und sich übereinander neigen

können!« sagte die Stubenkatze. »Das stete Einerlei ihres Miauens ist mir nun

doch zu langweilig!«