汽车德语词汇-总装 193

die Proportion , -en 占比，…率

das Prozessloch , ..er 加工工艺孔

die Prüfeinrichtung , -en 检验设备，试验机器设备，试验盘

die Prüfhäufigkeit , -en 检验頻率

die Prüflehre , -n 量规，检验量规，检测测量仪器

das Prüfmittel , -e 检验专用工具

das Prüfprotokoll , -e 试验纪录，试验记录表，试验汇报

der Prüfungstermin , -e 查验日期

die Prüfvorrichtung , -en 工装夹具，查验仪器，仪器计量检定机器设备

der Puffer , - 缓冲器,阻尼器,减振器,消音器

die Pufferkette , -n 储存链

das Pult , -e 斜坡台, 斜架, (控制)台

die Pumpe , -n 泵

das Quattro 四轮驱动车,全轮驱动器车

der Querträger , - 承重梁

quittieren V.t. 回应(指令标示)，据证，签(认可)收(到);回复，认同

die Quote , -n 一部分，份

das Rad , ..er 齿轮，轮，车轱辘，离心叶轮，工作中轮

der Räderantriebe , -e 齿轮旋转 = der Räder-

triebe , -e