韩国语能力考试高级词汇每日积累：第468讲

분석【名】

얽혀 있거나 복잡한 것을 풀어서 개별적인 요소나 성질로 나눔.

分析。分析。

例句：

그는 음식을 분석하여 독이 들어 있는 것을 알아냈다.

他根据对食品类的分析，搞清楚了带有毒的化学物质。

문제를 분석할 때에는 사물의 본질을 꿰뚫어 보아야 한다.

分析问题要透視事物的本质。

선생님께서 분석하여 설명을 하자, 학생들은 모두 이해하였다.

经教师那么一分析，学生们全懂了。

사물의 역사와 현재 상황을 정확하게 분석해야, 그것의 발전 변화를 추단할 수 있다.

恰当地分析事情的历史时间和现况，才有可能推论它的发展趋势转变。

기상 예보 등 자료를 종합적으로 분석 판단하여 해충의 발생과 증가 추이를 가늠해야 한다.

要把天气实况等材料开展综合性分析和分辨，来可能虫害的产生和*发展趋势。

이 문장은 착상이 참신하고, 문제에 대한 분석이 면밀하고 투철하여[깊이가 있어], 사람으로 하여금 깊이 생각하게 한다.

本文构思新奇，分析问题鞭辟入里，很是引人深思。

분수1【名】

사물을 분별하는 지혜. 자기 신분에 맞는 한도.

处事。分寸。限度。浓淡。适度。盲目跟风。

例句：

비록 농담이라도, 마땅히 분수가 있어야 한다.

虽然是玩笑，也该有一个分寸。

사람은 모름지기 제 깜냥과 분수를 알아야 한다.

人应当有知人之明。

제 분수를 모르고 무모하게 행동하니, 가소롭기 짝이 없다.

蚍蜉撼树不自量，好笑之者。

그는 순박하고 분수를 지키는 사람이라, 여태껏 다른 사람하고 명예나 이익으로 다투는 법이 없다.

他老实巴交的，从不与人一己之私。

내가 이렇게 좋은 옷을 입는 것은 정말 내 분수에 걸맞지 않다.

我穿那么好衣服，确实消受不了。

자신의 분수를 모르는구나, 내가 보기에 역시 단념하는 것이 좋겠다.

癞蛤蟆想吃天鹅肉，我劝你還是断掉这一执念吧。