韩语小品文阅读：*再艰险也无所谓

아무리 세상이 힘들어도 나는 괜찮습니다

全球再艰难险阻也无所谓

아무리 세상이 불안하다 해도 나는 괜찮습니다.

全球再动荡也无所谓。

내 마음에 작은 촛불을 하나 밝혀두면 어떤 불안도 어둠과 함께 사라지기에 나는 괜찮습니다.

由于在我的心里照亮一只焟烛，再大的令人不安的觉得也跟黑喑一同消退，所以我无所谓。

아무리 튼 파도가 밀려와도 나는 괜찮습니다.

再大的巨泿向我扑面而来也无所谓。

든든한 '믿음' 의 밧줄을 걸었고 '사랑' 의닻을 깊이 내렸으니 나는 괜찮습니다.

由于早已系好啦牢靠的“信赖”之绳，挂到了“感情”之帆，所以我无所谓。

아무리 많은 사람들이 떠나간다 해도 나는 괜찮습니다.

再多的人离去也无所谓。

변함없이 그들을 사랑하면서 이대로 기다리면 언젠가는 그들이 돌아오리라는 것을 알기에 나는 괜찮습니다.

由于我知道，只需坚定不移地深爱着她们并等候，总有一天她们会再次做我的新娘，所以我无所谓。

아무리 많은 사람들이 나를 의심하고 미워해도 나는 괜찮습니다.

再多的人猜疑我、反感因为我无所谓。

신뢰와 사랑의 힘은 크고 완전하여 언젠가는 '의심' 과 '미움' 을 이기리라 믿기에 나는 괜찮습니다.

由于相信，信赖和爱情的力量迟早有一天能击败“猜疑”和“厌烦”，所以我无所谓。

아무리 갈 길이 멀고 험하다 해도 나는 괜찮습니다.

路途再漫长也无所谓。

멀고 험한 길 달려가는 동안에도 기쁨이 있고 열심히 인내하며 걸어가면 언젠가는 밝고 좋은 길 만날 것을 알기에 나는 괜찮습니다.

由于我知道，飞奔在悠长、艰辛的路途中也可以感受幸福，一直忍耐下来，总有一天会碰到阳光大道。

【语汇】

불안：躁动不安，焦虑不安

촛불：烛光，烛火

파도：浪涛

신뢰：信赖

인내：忍耐