泫雅solo曲《very hot》因歌词被禁播

걸그룹 포미닛 현아의 두 번째 솔로 앨범에 수록된 ‘베리핫’이 방송 불가 판정을 받았다.

少女组合4 minute泫雅的第二张*专辑中收录的“very hot”，被判断为不可以播放视频。

지난 17일 현아의 소속사 큐브엔터테인먼트는 “KBS와 MBC가 ‘베리핫’ 노랫말에 스마트폰 메신저 서비스의 브랜드명(카카오톡)이 언급된 것을 문제 삼아 방송불가 판정을 내렸다”고 전했다.

17号泫雅的隶属企业CUBE Entertainment表明“‘KBS’和‘MBC’因《Very hot》这歌因歌曲歌词中提及了手机上通信服务*品牌((KakaoTalk))，而被禁止在电视上开播。”

‘베리핫’은 현아가 직접 작곡한 곡으로 평범한 일상을 가사에 녹여냈다. 이 과정에서 ‘카톡 했어’라는 문제의 단어가 들어간 것.

《Very hot》是泫雅亲自编曲的歌，歌曲歌词叙述了普普通通一天的生活。这一全过程中就出現了说白了的难题语汇“玩了KakaoTalk”。

이에 소속사 측은 “타이틀곡도 아니고 방송활동이 예정됐던 곡이 아니기에 수정 여부를 논의 중이다”라고 전했다.

对于此事，隶属企业表明“既并不是主题歌，也不是大放送主题活动预订的歌，因而仍在探讨是不是调整。”

‘현아 베리핫 방송불가’ 소식을 접한 네티즌들은 대부분 “‘카톡 했어’라는 한 문장으로 방송불가 판정이라니 말도 안 된다”는 반응을 보이고 있다.

对于此事信息网民们绝大多数的反映是“竟然由于一句‘玩了KakaoTalk’就严禁开播，真一塌糊涂”。

또한 “현아 자작곡 기대했는데 방송에선 못 보겠네”, “현아 베리핫 방송불가는 너무한 거 아닌가?” 등의 아쉽다는 반응을 보이기도 했다.

而且还表明很遗憾“原本很希望泫雅自己制作的歌曲的，看不见了呢”“停播泫雅的very hot是否有点儿太过分了”。

한편, 현아의 자작곡 '베리핫'이 수록된 솔로 미니음반 2집 ‘멜팅’은 오는 22일 발표된다.

另一方面，收录泫雅的自做歌曲very hot的本人迷你型黑胶唱片第二辑《melting》将于当月22日公布。