韩女星起诉性交易传闻造谣者

일명 증권가 '찌라시'를 통해 성매매 브로커 혐의 루머에 휩싸인 방송인 조혜련이 가장 먼저 대응에 나섰다.

根据“小道消息”被谣言在性交易全过程中出任中间人的主播赵慧莲*先提到了起诉。

조혜련 소속사 코엔티엔은 16일 공식입장을 통해 "이번 루머로 연예인 본인이 겪었을 정신적 피해가 상당하고 가족과 주변 지인들에게까지

피해가 급속도로 확산하고 있기에 더 이상의 피해를 막는 방편으로 경찰에 최초 유포자를 찾기 위한 수사를 의뢰한 상태다"고 밝혔다.

16日赵慧莲隶属的经纪公司表明：“本次谣言不但给艺人并且给亲人和附近亲戚朋友导致了不可原谅的精神实质损害，为了更好地防止大量人负伤，大家早已警报，让警察干预调研，并依法查处造谣者。”

그외에 배우 이다해가 ‘성접대·스폰서 찌라시’ 관련 자신의 이름을 무단으로 올려 허위사실 유포, 명예훼손을 한 악플러를 경찰에

고소했다.

除此之外*演员李多海，以“性交易、包养女大学生”等提及自身的姓名而散播谣言并回贴的有关人以诽谤罪开展了起诉。

17일 복수의 관계자에 따르면 이다해는 지난 13일 서울중앙지검에 이 같은 이유로 고소를 진행, 사태가 마무리될 때까지 강경한 입장을

고수할 것으로 보인다.

17日多名有关人员表明李多海已于13日向韩国首尔中间支检以诽谤罪开展了起诉，在事情完毕以前将坚持不懈强势的观点。

그녀의 측근에 따르면 이다해는 최근 일명 ‘성접대 톱스타 연예인 명단’으로 불리는 정체 불명의 찌라시에 자신의 이름이 올려져 무단

유포되고 있다는 사실을 알고 극심한 심적 고통을 겪어온 것으로 알려졌다. 이 외에도 자신을 향한 무분별한 악성 댓글 때문에 힘든 심경을 어렵게

견뎌온 것으로 알려졌다.

李多海的朋友表明李多海因近期“性交易*名册”LIST中未知正体的小道消息无缘无故散布自身的姓名而遭受比较严重损害。除此之外对她的故意留言板留言、回贴等都让其无法忍受。

이와 관련해 소속사 측은 이날 오전 매일경제 스타투데이에 "이다해 측 법무팀을 통해 곧 공식입장을 밝힐 것"이라고 전했다.

有关本次新闻报道，隶属企业向每日财经STAR Today表明：“李多海层面将要根据法律事务部组*公布观点。”

성매매 루머의 또 다른 피해자인 '코요태' 멤버 신지도 관련 루머 대응 대열에 동참했다. 그의 소속사는 오늘(17일) 오후 용산경찰서에

허위 사실을 유포한 네티즌의 수사를 의뢰할 계획임을 밝히며 "신지는 연예인을 떠나 한 여성으로서 참을 수 없는 참담함과 수치심을 느끼고 있다.

활동에도 지장을 초래하고 있다"며 고통을 호소했다.

被性交易谣言损害的另一位艺人便是高耀太的组员申智。17日，隶属企业表明将把本次散布谣言的事情交到警察解决，并说：“申智除开是艺人以外，作为一名女士，针对本次谣言倍感污辱并痛楚。早已比较严重危害了一切正常日常生活。”