韩国语能力考试(TOPIK)第24届中级真题解析（40）

※ [35～38] 다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오. (3점)

① 걷기 대회는 토요일에 하루 종일 진행된다.

② 대회에 참가하려면 인터넷으로 신청해야 한다.

③ 대회에 참가한 사람은 모두 선물을 받을 수 있다.

④ 걷기 대회는 3년 전에 열렸다가 이번에 다시 열린다.

正确答案：②

*先解释一下各类的含意：

①竞走大赛将在星期六整日开展。

②要想报名参加大赛得话务必先网上办理。

③报名参加大赛的人都可以接到礼品。

④竞走大赛曾在三年前举办过此次又再次举办了。

题型译文翻译：

2011南山竞走大赛

现代都市中的自然界，三年后总算能够 在南山已对外开放的散散步路散散步了。

時间：10.15(星期六)09:00~12:00

*：男女男女老少都能够

报名参加费：完全免费

报名参加方式 ：在首页(www.walkingseoul.or.kr)上申请办理后报名参加

主办单位：首尔特别市 里面厅

前30位报考人员可赠予休闲鞋

依据文题①竞走大赛并并不是整日开展，而是在09:00~12:00开展的，②为恰当项(참가 방법:훔페이지(www.walkingseoul.or.kr)에서 신청 후 참가)，③并并不是参加比赛的人都是有礼品，只是给前30位报考人员赠予礼品(선착순 30분께는 운동화를 선물로 드립니다.)，④小短文仍未谈及，只是指南山散散步路历经三年后才得到对外开放(남산에서 3년 만에 개방되는 산책로를 걸을 수 있습니다.)，因而正确答案是②。

36. (3점)



① 여자는 나이가 많을수록 뉴스 시청 시간이 줄어든다.

② 남녀 모두 40대가 30대보다 뉴스 시청 시간이 더 길다.

③ 30대 이후에는 남자의 뉴스 시청 시간이 여자보다 길다.

④ 남녀의 뉴스 시청 시간의 차이가 가장 적은 것은 50대다.

正确答案：③

*先解释一下各类的含意：

①女性的年纪越大看电视新闻的時间越少。

②男女全是四十岁群体比30岁群体看电视新闻的時间要更长。

③30岁之后男士看电视新闻的時间要比女性长。

④男女看电视新闻的区别至少是在五十岁。

依据文题①30岁的女性要比二十岁的女性看电视新闻的時间更长，因而为不正确项，②女性在四十岁时看电视新闻的時间要比30岁时要少，③为恰当项，看图片得知，④男女看电视新闻的区别至少是在30岁，因而正确答案是③。