恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

经典法语歌曲:当爱逝去

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2021-02-28 01:38 编辑: 欧风网校 334

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 经典法语歌曲:当爱逝去

歌曲:Quand L'Amour Meurt 当爱逝去



歌手:Marlène Dietrich 玛琳·黛德丽

歌词:

{Refrain:}

Lorsque tout est fini

Quand se meurt votre beau rêve

Pourquoi pleurer les jours enfuis,

Regretter les songes partis ?

Les baisers sont flétris

Le roman vite s'achève

Pourtant le cœur n'est pas guéri

Quand tout est fini

On fait serment, en sa folie,

De s'adorer longtemps, longtemps

On est charmant, elle est jolie

C'est par un soir de gai printemps

Mais un beau jour, pour rien, sans cause,

L'amour se fane avec les fleurs

Alors on reste là, tout chose

Le cœur serré, les yeux remplis de pleurs

{au Refrain}

Adieu printemps ! Déjà l'automne

A dépouillé les prés, les bois

Et votre cœur tout bas s'étonne

De n'aimer plus comme autrefois

Au vent mauvais qui les emporte

Nos regrets cèdent tour à tour

Pourtant, parmi les feuilles mortes

On cherche encore s'il reste un peu d'amour

{au Refrain}

Le cœur, hélas, ne veut pas croire

Que son beau rêve s'est glacé

Et c'est en vain que la nuit noire

S'étend bientôt sur le passé

Plus la douleur se fait lointaine

Et plus s'avive sa rancœur

Et c'est pour nous la pire peine

De n'avoir plus qu'un vide au fond du cœur

Lorsque tout est fini

Quand se meurt votre beau rêve

Pourquoi pleurer les jours enfuis,

Regretter les songes partis ?

Les baisers sont flétris

Le roman vite s'achève

Et l'on reste à jamais meurtri

Quand tout est fini

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师