韩语笑话：洗脸水、洗脚水

한 남자아이가 아빠와 함께 공중목욕탕에 갔다.

一个男孩和爸爸一起去公共性洗浴中心冼澡。

아이는 작은 그릇에 물을 담고서 얼굴을 씻고 발도 씻은 다음 아빠에게 가지고 가서 말했다."아빠，물가져왔어요. 저처럼 세수하세요."

小孩用一个小盆盛了水，洗好脸和脚之后，又把水端给了爸爸，对爸爸说:“父亲，我给您递水来啦。像我一样洗漱吧!”

그러자 아빠가 아이에게 말했다. "얘야， 발을 씻었던 물로 세수하는게 아니란다."

父亲对*说:“小孩，洗了脚的水是不可以用于洗漱的。”

아빠의 말을 들은아이는 고개 를 갸우뚱했다.

小孩听了以后，耸了耸肩部。

탕 안에 있는 사람들은 발뿐만 아니라 몸 전체를 담갔는데도 그 물로 얼굴을 씻고 있었기 때문이다.

由于在洗浴中心里的大家不但把全部人体都泡在水里，并且还用池子里的水洁面呢。

语汇学习培训：

공중：群众。群众

공중 전화.

公用电话亭。

목욕탕：澡堂

목욕탕에 물을 채우다.

澡堂池子注满水。

갸우뚱：晃动。摆动。倾斜

오리가 갸우뚱거리며 걸어온다.

家鸭晃晃悠悠地走了回来。

전체：全体人员。整个儿

전체가 따름.

一体遵循。

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看伦敦奥运会学韩语

>>2012伦敦奥运会代表团服饰Best 5

>>韩国举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点事情学韩语：2012伦敦奥运会

>>宇宙少女品牌代言伦敦奥运韩国代表团服饰

>>2012夏季奥运会韩国呐喊助威歌：win the day