韩国企业热衷学习西班牙语的原因

기업에선 지금 스페인어 배우기가 한창이다. 주 타깃은 스페인이라기보다 스페인어를 많이 쓰는 중남미다. 중남미 지역 자원 개발과 플랜트 건설이 활발해지고, 또 한·칠레 자유무역협정(FTA)을 계기로 중남미 쪽과 교역이 늘면서 스페인어를 구사하는 인재를 키우고 있는 것. 해외건설협회에 따르면 국내 건설업체들의 중남미 지역 수주액은 2010년 20억6695만 달러에서 지난해 2011년에는 66억4328만 달러로 두 배 이상 늘었다.

现阶段韩国企业学习培训西班牙语的情绪高涨，而关键总体*并并不是意大利，只是在应用西班牙语数*多的中南美地区。缘故是中南美地区的資源开发设计及其新项目建设正大势所趋，另外以韩·智力随意自贸协定(FTA)为突破口，诸多公司与中南美地区的貿易沟通交流经常，已经塑造熟识西班牙语的*人才。依据国外建设研究会的统计分析，韩*建设公司在*南美地区的订单金额从2010年的20亿6695万美元变成了2011年的66亿4328万美金，*了2倍之上。

올 6월 베네수엘라로부터 29억9500만 달러 정유공장 건설 사업을 수주한 현대건설은 지난달 일주일에 4번, 1시간씩 총 두 달 코스의 스페인어 강좌를 시작했다. 6월 초 인터넷으로 접수를 받았는데 10분 만에 마감될 정도로 인기였다. 이 회사는 콜롬비아와 베네수엘라 같은 중남미 지역을 ‘블루오션’으로 보고 있다. 정수현 현대건설 사장은 지난 5월 창사 65주년 행사에서 “앞으로 건설사 직원들이 배워야 할 제2외국어는 스페인어”라며 “토목쟁이부터 스페인어를 배워야 한다”고 말하기도 했다.

2020年6月从委内瑞拉承包29亿9500万美金经营规模石油加工厂建设新项目的当代建设*公司从上月逐渐举行西班牙语课程。该课程每星期4次，每一次1小时，总共2个月的课程時间。该课程在6月初便能够根据互联网技术报考到，只必须十分钟便能够完毕的课程人气值上涨。该企业将澳大利亚和委内瑞拉等中南美地区看作是“蓝色大海(blue ocean)”。当代建设院长郑秀显2020年5月在庆贺企业建立65周年纪念的主题活动上表明称，“将来现代*职工们应当学习培训的第二外国语就是西班牙语”，“从现代*职工逐渐就应当学习培训西班牙语”。

대우건설 역시 올 3월부터 스페인어 원어민 회화 수업을 시작했다. 이 회사는 지난 2월 콜롬비아 보고타에 지사를 설립하고 베네수엘라 국영석유공사인 PDVSA와 100억 달러 규모 원유기반시설 본계약 체결을 앞두고 있다.

斗山建设也从2020年3月份起逐渐授课西班牙语外教會话课程。该企业2020年2月在澳大利亚波哥大注册分公司，与委内瑞拉国营企业原油工社PDVSA签署经营规模达100亿美金的石油基础设施建设建设协议书现阶段也在商议之中。

포스코건설은 비교적 일찌감치 스페인어 교육을 시작한 경우다. 2009년 3월 페루지역에 진출하면서 스페인어 교육을 시작했다. GS건설은 지난해 말 세계 10위권 물처리 전문 업체인 스페인의 ‘이니마(Inima)’를 인수하면서 직원 대상 스페인어 교육을 강화하고 있다. 하반기에 칠레 산티아고 지점을 개설할 예정인 삼성물산은 2월 스페인어 강의를 시작했다.

POSCO建设相对性较早已开始了西班牙语的学习培训。该企业在2009年3月进到秘鲁地域时就早已开始了西班牙语教学活动。GS建设去年末回收全*10大净水处理专业公司意大利“Inima”企业，另外朝向公司员工进行加强西班牙语的业务培训。预估从今年下半年建成投产智力圣迭戈子公司的三星物产从2020年2月份便逐渐授课西班牙语课程。

사정이 이렇다 보니 신입사원 채용 때도 스페인어 능통자는 귀하신 몸이 됐다. STX그룹은 중남미 시장을 공략하기 위해 2007년부터 스페인·포르투갈어 능통자에게 가산점을 주고 있다. 삼성물산 역시 해외영업 부문 신입사원 채용 때 스페인어와 포르투갈어 전공자를 우대한다.

在那样的情况下，公司们也十分亲睐要说西班牙语的新员工。STX*公司为了更好地发展中南美*市场，从2007年逐渐便为熟识意大利·葡语的职工大大加分。三星物产在录用国外运营单位新员工时也优先选择考虑到西班牙语或是葡语技术专业工作人员。

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的韩电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的