热议：T-ara成员素妍车祸“造假说”

티아라 멤버 소연(사진)이 교통사고를 당한 것에 대해 온라인 커뮤니티에서 소연의 교통사고가 조작됐다는 주장이 제기되고 있다.

网上论坛里有叫法称T-ara组员素妍遭受交通事故是造假。

소연은 13일 새벽5시 50분 경부고속도로 하행선 경북 칠곡군 석적읍 부근에서 빗길에 차량이 전복되는 교통사고를 당한 후 인근 병원에서 응급 치료를 받은 것으로 알려졌다.

13号零晨5点50分在京釜高速路下滑线庆北漆谷郡石积面周边，(素妍所乘座的)车子行车在雨道上时车翻，素妍在发生交通事故以后在邻近医院门诊接受紧急医治。

소연이 교통사고를 당한 것으로 알려진 시간은 오전 7시께. 그러나 한 언론사가 소연의 교통사고를 이보다 7시간 앞선 0시께 보도했다는 것이 조작설의 근거다.

素妍发生交通事故被报道的时间早上7点上下。可是一家通讯社在比素妍发生交通事故早七个钟头0点上下就报道了这一安全事故。这变成“造假说”的依据。

교통사고 기사를 포털에서 검색해 본 한 네티즌은 이 검색 결과를 캡쳐해 언론 조작의 증거라고 주장했다.

在门户网上检索这一报道的网民把百度搜索截屏，变成了造假的直接证据。

이와 같은 사실이 알려지자 네티즌들은 “기자 예지력 돋는다”, “이런 일이 묻히면 안된다”고 비난했다.

那样的事情一被曝出，网民们就抨击说：“新闻记者的预料工作能力*了啊”，“那样的事儿被埋藏不是对的”。

한편 지난 13일에는 소연이 목 보호대를 하고 병원에 누워있는 사진이 보도되면서 이 사진을 본 한 네티즌이 자신을 ‘병원에 근무중인 사람’이라며 조작 의혹을 제기하는 글을 인터넷에 올리기도 했다.

另外13号，素妍戴着护颈躺在医院门诊的照片曝出的另外，见到这张照片的一位网民自称为是“去医院值勤的人”，他在网络上也写出了自身针对这张照片疑虑的文本。



이 글쓴이는 “(소연이 하고 있는)목 보호대는 경추골절이나 신경손상, 추간 배열 문제 등으로 자세 변화가 불가한 상태에 쓰는 것”이라며 “저 보조기를 사용할 정도라면 오른팔을 얼굴 쪽으로 올릴 수 없다”고 지적했다.

他强调：“(素妍戴着的)护颈是由于颈椎骨折或是是神经受损等椎间排列问题而本身不可以弹出的情况才应用的游戏道具”，“假如到要用那一个辅助工具的水平，左手是不太可能遇到自身的左脸的”。

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的韩电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的