韩语基本口语对话：寒暄

안녕하세요 您好

안녕하십니까? 你好吗?

처음 뵙겠습니다 *次见面

잘 부탁드립니다 请多多指教

만나서 반갑십니다 很高兴见你一面

요즘 잘 지내십니까? 近期过得好吗?

건강하십니까? 身体好吗?

잘 지냅니다 非常好

덕분에 잘 지내고 있습니다, 당신은요? 托您的福，我国得非常好，您呢?

오래간만입니다. 好久不见

바쁘신지요? 忙吗?

괜찮습니다. 比较忙

바쁩니다. 比较忙

조금 바쁨니다. 有点儿忙

수고 하셨습니다. 艰辛您了

안녕히 가세요. 再见了(对走的人)

안녕히 계세요. 再见了(对留的人)

내일 뵙겠습니다. 明天再见.

晚辈对老人的叫法

좋은아침 입니다. 早上好

안녕히 주무세요. 晚安好梦

살펴가세요 请慢走

다녀 오셨습니까? 您回家了

다녀 오겠습니다. 我要出门了

다녀왔습니다. 我回来了

잘 먹겠습니다. 我想开车了

잘 먹었습니다. 我吃饱了

老人对晚辈的叫法

좋은 아침. 早上好

잘자. 晚安好梦

잘가. 慢走

잘 갔다 왔니! 你回来啦

갔다 올께. 我先走了

갔다 왔어. 我回来了

잘 먹을께. 我想开车了

잘 먹었다. 我吃饱了

感谢与致歉

감사합니다. 感谢您

고맙습니다. 感谢你

대단히 감사합니다. 太感谢您了

천만해요. 失礼

쇠송합니다. 过意不去

실례했습니다. 太打揽您了

덕분에 많은 도움이 됐습니다. 幸亏有您的协助

당산의 호의에 감사드립니다. 多谢您的好心.

미안합니다. 抱歉

정말 미안합니다. 十分抱歉

매우 죄송합니다. 非常抱歉

괜찮습니다. 没事儿

부탁드립니다. 麻烦你

용서해 주십시오. 请原谅我

양해 바랍니다. 请见谅

실례합니다. 不礼貌