李敏镐VS金秀贤 悄无声息的竞争

한류스타 이민호와 김수현이 불꽃 튀는 경쟁을 펼치고 있다.

韩流明星李敏镐和金秀贤进行了一场火苗四溢的竞争。

SBS ‘상속자들’과 ‘별에서 온 그대’로 지난겨울 안방극장을 열풍으로 몰아넣은 두 사람이 마치 힘겨루기라도 하듯 중화권 인기세를

떨치며 신(新)한류스타로서의 입지를 굳히고 있다.

凭着SBS的《继承者们》和《来源于星星的你》而在上年冬季的家中剧院中刮起一阵暖风的两人如同要交锋一番一样，在中华民族圈人气值上涨，塑造了做为新韩流明星的影响力。

또래의 다른 남자 스타들도 해외 팬들의 사랑 속에 한류 스타로서의 가능성을 열어둔 상태지만, 현재로서는 이민호와 김수현을 능가하기는

쉽지 않을 전망이다.

尽管同一年龄层的别的男明星们也在国外粉絲们的钟爱下*了做为韩流明星的概率，可是就现阶段来讲，难以凌驾于李敏镐与金秀贤以上。

◇기업들 모델 맞불 전략에 라이벌전 가속

◇厂商火并代言人的发展战略加快了她们中间的竞争战

이들의 경쟁 체제는 이종석, 김우빈과 함께 중국 현지에서 신한류 4대 천왕으로 꼽히는 등 자연스럽게 형성된 분위기도 하지만, 둘 만의

라이벌전은 기업들에 의해서도 본격적으로 형성됐다.

尽管李敏镐和金秀贤的竞争是在她们二人与李钟硕、金宇彬一起被选为*新韩国娱乐的四大天王等各种各样当然出現的气氛中产生，可是厂商们也引起了只归属于她们两人的宣布的竞争战。

김수현은 최근 ‘별그대’ 커플인 전지현과 함께 삼성전자의 중국 모델로 발탁, 스마트폰을 비롯해 TV와 냉장고 등 삼성전자의 주요 제품을

중국에 알리는 얼굴이 됐다. 앞서 이민호가 ‘상속자들’ 이후 LG전자와 중국 내 광고모델 계약을 체결, TV 휴대폰 생활가전 등 LG의 주요

전자제품의 중국 모델로 나서게 된 것에 대한 맞불 작전이다.

金秀贤近期和《来源于星星的你》中的恋人全智贤一起被选为三星电子的*代言人，品牌代言从智能机到电视、电冰箱等三星电子的关键商品，在*被别人熟识。以前李敏镐在《继承者们》以后签订LG电子的*广告宣传代言人，变成电视、手机上、日常生活电子器件等LG的关键电子设备的*代言人，这恰好是厂商们的火并发展战略。

이뿐만 아니라 이민호는 중국 기아자동차 모델로 나서기로 한 데 이어 김수현은 중국 현대자동차 모델로 계약 체결이 성사단계에 이르렀다.

내로라하는 굵직한 기업들이 경쟁적으로 이민호와 김수현을 기용하고 나서 이들이 뜻하지 않게 라이벌전을 가속하고 있는 것이다.

值得一提的是，继李敏镐变成*起亚汽车代言人以后，金秀贤做为*现代车的代言人签署了合同。这种关键的竞争厂商们各自采用了李敏镐和金秀贤，进而加快了两人中间的竞争战。