韩国新人男团*：坏家伙

나쁜놈

One Hundred Percent No doubt

어차피 끝난 거니 이별 노래 맞지

잠시 네게 마취 미친 사람 같이

꺼져줄래 잊어줄래 나란 놈 놈 놈

One Hundred Percent No doubt

总之大家都告一段落 就像离别的音乐一样

临时给你麻醉剂 就像神经病一样

会否离去 会否忘掉

像我这样的家伙 家伙 家伙

사랑한 느낌 잠시 너도 나도 반칙

우리 둘은 마치 불과 기름 같이

마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해 해 해

真正的爱情一瞬间的觉得 但你和我斗犯了规

你和我二人就像水和油一样

期待大家不必见面 不要为另一方困累 大家约定 约定 约定

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지

우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

大家为什么一直爱得那麼痛楚

大家为什么一直加快着离别

우리 울지는 말자 마주치지도 말자

힘들걸 다 알어 참아보며 살어

그래 그렇게 행복하게 웃자

你我都不必落泪 也不必再见了

我明白那样很难受 但大家也憋住吧

没有错 大家就是这样幸福快乐的笑着吧

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

그렇게 끝날 너니 이러는 게 맞지

니 인생 다 망친 미친 남자같이

꺼져 줄께 잊혀 줄께 나란 놈 놈 놈

你我那样的离别是恰当的作法

我像个瘋狂的男生 出现失误你的日常生活

会否离去 会否忘掉 像我这样的家伙

사랑한 느낌 잠시 너도 나도 반칙

우리 둘은 마치 불과 기름 같이

마주치질 않길 더 지치질 않길 약속해 해 해

真正的爱情一瞬间的觉得 但你和我都犯了规

你和我二人就像水和油一样

期待大家不必见面 不要为另一方困累 大家约定 约定 约定

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지

우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

大家为什么一直爱得那麼痛楚

大家为什么一直加快着离别

우리 울지는 말자 마주치지도 말자

힘들걸 다 알어 참아보며 살어

그래 그렇게 행복하게 웃자

你我都不必落泪 也不必再见了

我明白那样很难受 但大家也憋住吧

没有错 大家就是这样幸福快乐的笑着吧

소용 없어 그 따위 사랑

더 이상은 안 해 너랑 나랑

밀고 당기기 지겨워 주고받기

너보다 더 멋진 여자 화끈한 사랑 찾아가

어차피 우리 둘은 끝나 끝나 끝내

那样的爱并没有意义 你和我早已不会再

厌烦那样的推拉门 斤斤计较投入和获得

我能寻找比你更强的女性 谈一场更精彩纷呈的谈恋爱

总之我们都要告一段落 告一段落

우리가 왜 사랑을 해서 이렇게 아픈 건지

우리가 왜 자꾸만 이별을 재촉 하는 건지

大家为什么一直爱得那麼痛楚

大家为什么一直加快着离别

우리 울지는 말자 마주치지도 말자

힘들걸 다 알어 참아보며 살어

그래 그렇게 행복하게 웃자

你我都不必落泪 也不必再见了

我明白那样很难受 但大家也憋住吧

没有错 大家就是这样幸福快乐的笑着吧

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out

Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out Get it out