德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语词汇辨析：달리다 还是 딸리다
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-01 23:26
编辑： 欧风网校
305
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语词汇辨析：달리다 还是 딸리다
请先阅读文章下列几句话。
"요즘 예전 같지 않게 체력이 딸리는 걸 느끼겠어요."
"건강을 위해서 지금부터라도 열심히 운동을 해보세요."
近期为了更好地身心健康而运动的人是愈来愈多了，可是运动的情况下请尽量充分考虑本身的身体素质来挑选适合的运动，那样才不容易给身体导致太大的压力。
如同上边的词组，在我们说某些东西不够的情况下，常见딸리다这个词。例如"체력이 딸린다、힘이 딸린다";"영어가 딸린다、일손이 딸린다"这些。但事实上这种话全是不正确的。
表明技术性、能量、财产不够时应当应用"달리다"而不是"딸리다"。但因为달리다发音时趋向于挤喉音，非常容易被误听成딸리다，因此 也非常容易令人误认为딸리다是恰当的。实际上달리다和딸리다是彻底不一样的2个英语单词。딸리다就是指附加某些东西的含意。例如下列这种语句：
그 집에는 넓은 앞마당이 딸려 있다.
哪家含有宽阔的前院
그 사람에게 아들 하나가 딸려 있다.
那个人有一个*
因此 달리다的恰当叫法应该是像下边那样才对：
체력이 달린다
精力不够
힘이 달린다
能量不够
영어가 달린다
英文整体实力不够
일손이 달린다
人员不足
上一篇： 意大利语语法：将来完成时
下一篇： 韩法高校将来华招生
欧风推荐
加群
