韩语句型练习：出入境管理所

1. A : 외국인등록을 어디에서 합니까?

[Oegugindeungrogeul eodieseo hamnikka?]

我想问一下在哪儿申请办理外国人备案？

B : 1층입니다.

[Ilcheungimnida.]

在1楼。

2. A : 신청서는 어디에 있습니까?

[Sincheongseoneun oedie isseumnikka?]

申请表在哪儿？

B : 복도 서류함에 있습니다.

[Bokdo seoryuhame isseumnida.]

在过道的文件箱里。

3. A : 수입인지는 어디에서 살 수 있습니까?

[Suibinjineun eodieseo sal su isseumnikka?]

在哪里能买到印花税票？

B : 매점에서 팝니다.

[Maejeomeseo pamnida.]

小商店有卖的。

4. A : 신청서에 무엇을 써야 합니까?

[Sinchoengseoe mueoseul sseoya hamnikka?]

申请表应当填写哪些？

B : 이름과 주소, 전화번호, 여권번호 등을 써야 합니다.

[Ireumgwa juso, jeonhwabeonho, yeogwonbeonho deungeul sseoya hamnida.]

应当填写姓名、详细地址、联系电话和护照号等。

5. A : 사진은 어떤 사진을 붙여야 합니까?

[Sajineun eotteon sajineul buchyeoya hamnikka?]

照片应当贴上多大容量的？

B : 가로 3厘米, 세로 4cm의 여권용 사진 2장입니다.

[Garo samsentimiteo, sero sasentimiteoui yeogwonyong sajin dujangimnida.]

宽3厘米、长4厘米的护照签证照片二张。

6. A : 외국인등록증은 언제까지 신청해야 합니까?

[Oegugindeungrokjjeungeun eonjekkaji sincheonghaeya hamnikka?]

申请办理外国人登陆证截止到何时？

B : 한국에 입국한 날로부터 90일 안에 신청해야 합니다.

[Hanguge ipgukan nallobuteo gusibil ane sincheonghaeya hamnida.]

应当在入关韩以后的90天以内申请办理。

7. A : 신청비는 얼마입니까?

[Sincheongbineun eolmaimnikka?]

申请费用多少钱？

B : 10,000원입니다.

[Manwonimnida.]

一万元。