首尔对男性生活状况调查公开

서울시가 남성 2만4034명을 면접조사해 지난 8월 발표한 ‘서울 서베이’를 통해 남성의 속마음을 들여다봤다.

首尔市对定居韩国明洞的2万4034名男性开展了零距离的调查，调查結果根据8月*的“韩国首尔调查”公布，从而大家得到进到到韩国首尔男性的内心深处。

남성들은 소득에 따라 다른 대접을 받는다고 생각하고 있었다. 차별받을 가능성이 큰 요인으로 소득 수준(29.1%)을 가장 많이 꼽았다.

이어 교육 수준(25.2%), 직업(19.1%)이 뒤를 이었다. 이 외에 외모(6.3%), 국적(5.6%), 나이(5.2%), 성별(4.6%),

출신 지역(3.5%)도 있었다.

男性广泛认为伴随着收益的不一样所遭受的工资待遇也会不一样。男性觉得遭受区别看待*关键的缘故是工资水平(29.1%)，下面先后是受文化教育水准(25.2%)、岗位(19.1%)、容貌(6.3%)、国藉(5.6)、年纪(5.2%)、性別(4.6%)、出生地域(3.5%)等。

조사 대상 남성의 절반은 가정에 부채가 있었다. 빚을 지게 된 이유는 집 구입이나 임차 비용(61.7%)이 압도적으로 많았다.

교육비(14.8%)는 2위였다. 이어 재테크 투자(9.9%), 생활비(7.7%), 의료비(5.2%) 등이었다.

接受调查的男性有一半之上都是有家中债务，债务的关键缘故是买房或租房子花费(61.7%)，该缘故具备肯定的决定性，第二位是教育支出(14.8%)，下面是投资理财(9.9%)、生活费用(7.7%)、医疗费用(5.2%)等。

평소 하는 여가 활동은 별게 없었다. 네 명 중 한 명은 TV나 비디오를 본다고 답했다. 휴식(15.3%)과 컴퓨터 게임·인터넷

검색(10.6%)도 각각 2, 4위를 차지했다. 남성 절반은 시간이 날 때 아무런 야외 활동을 하지 않는 것이다. 외출을 하거나 몸을 쓰는

활동을 하는 남성들은 여행이나 야외 나들이(12.4%), 운동(9%), 문화예술 관람(6.5%), 종교 활동(5.7%), 운동경기

관람(4.5%), 봉사활동(1.7%) 순의 선호도를 보였다. 여가 활동을 함께하는 동반자로는 가족(46.1%), 친구(28.5%)가 대다수였다.

하지만 다섯 명 중 한 명은 혼자 보낸다고 답했다.

这种男性平常基础没什么休闲娱乐活动，接受调查的男性中，每4名里只有1名回答自身会看电视剧或录影，男性休闲娱乐活动在第二位和第四位的分别是歇息(15.3%)、玩电脑游戏或网上(10.6%)。超出一半的男性在空余时不容易开展一切室外活动，出门或开展花销精力活动的男性喜爱从业的活动依照顺序先后是：旅游或野外郊游(12.4%)、运动(9%)、收看文化艺术艺术展览(6.5%)、开展宗教信仰活动(5.7%)、看比赛(4.5%)、志愿者服务(1.7%)。大部分男性挑选和亲人(46.1%)或盆友(28.5%)一起开展休闲娱乐活动，但仍有五分之一的男性回答是自身独立渡过休闲娱乐岁月。

또 남성 다섯 중 하나(19.5%)는 운동을 하지 않고 있었다. 주 1~2회 규칙적으로 운동한다는 남성이 20.9%, 주 3회 이상이

19.5%에 불과했다. 운동을 하지 않는 이유로는 시간이 없다(55.7%)가 가장 많았지만 운동을 싫어한다는 답변도 31%에 달했다. 함께

운동할 사람이 없어서(6.5%), 운동할 장소가 없어서(5.8%)라는 반응도 나왔다. 운동하는 장소로는 절반이 공원이나 산 등의 산책로를

꼽았다.

此外，有贴近五分之一(19.5%)的男性不是做运动的，20.9%的男性表明每星期会固定不动做1~2回运动，每星期做3回之上的男性所占比例不超过19.5%。不做运动的关键原因是没有时间(55.7%)，也有许多男性果断回答自身反感运动，其所占比例为31%，也有男性回答自身不做运动的原因是沒有一起运动的小伙伴(6.5%)或者沒有运动场地(5.8%)。大多数男性挑选做运动的场地是生态公园或是山顶用于溜达的路。

1년 동안 문화 활동을 얼마나 했는지 조사했더니 극장에서 평균 2.4회 영화를 본 것으로 집계됐다. 하지만 다른 문화 체험은 미미했다.

스포츠경기·연극·음악·무용·전시회·대중 공연·박물관 관람 모두 연 1회에도 미치지 못했다.

调查还对男性作出了一年当中开展过几回文化艺术活动的提出问题，统计分析结果显示：男性每一年去影院看电视剧的频次仅为均值每个人2.4回，别的的文化活动也是贴近于无，看比赛、欣赏戏剧表演、听演奏会、赏析民族舞蹈、收看展会、报名参加大家演出、参观博物馆等活动，均值韩国首尔男性每一年乃至连一回也没有参加过。