《步步惊情》OST韩语歌词

【歌曲歌词】

假如缘只到遇见(여과연지도우견)

在这里了解的城找寻

이 익숙한 도시에서 찾아헤매며

莫名其妙缺少了的均衡

웬지 나는 균형을 잃었어요

认为充足认识自己

내 자신을 충분히 안다고 여겼죠

直至遇见你

당신을 만날 때까지는

或许你是我心中在记忆里 遗失的以前

아마도 당신은 내가 윤회 중에 잃어버린 기억속에 존재하겠죠.

仅有在见到你的地区 .我能够吸气

당신이 있는 곳을 보고서야 비로소 나는 숨을 쉴 수 있어요.

我能用我手记得你 记在我心里

나는 당신을 손으로 확실히 기억해 둘거예요. 내 마음속에

有一些间距仅有時间能超越

약간의 거리는 시간만이 초월할 수 있죠.

终究的离别

운명으로 정해진 이별을

假如这一份缘只到遇见

만약 이 인연이 단지 우연한 만남일뿐이라면

从誓言逐渐越来越远

명세를 쫓아 달려도 더 멀기만하고

走不上的厮守也只有搁浅

서로 보살피지 못하고 단지 좌초될뿐이었죠

如果爱倒回将来那一天

만약 사랑이 어느날 돌아온다면

我还是会守在你身边

나는 여전히 당신의 곁을 지킬거예요.

此次能不能让爱停留

이번에는 이 사랑을 머물게 할 수 있을까요

比擦肩 多一些

스쳐간 인연에 비하여 훨씬 더 많이

假如这一份缘只到遇见

만약 이 인연이 단지 우연한 만남일뿐이라면

从誓言逐渐越来越远

명세를 쫓아 달려도 더 멀기만하고

走不上的厮守也只有搁浅

서로 보살피지 못하고 단지 좌초될뿐이었죠

如果爱倒回将来那一天

만약 사랑이 어느날 돌아온다면

我还是会守在你身边

나는 여전히 당신의 곁을 지킬거예요.

此次能不能让爱停留

이번에는 이 사랑을 머물게 할 수 있을까요

比擦肩 多一些

스쳐간 인연에 비하여 훨씬 더 많이

此次能不能让爱停留

이번에는 이 사랑을 머물게 할 수 있을까요