韩国第30届金唱片BigBang获音源大赏成三冠王

第30届韩国金唱片音源大赏颁奖典礼于1月20日在庆熙大学友谊圣殿举办。Bigbang、宇宙少女组员泰妍、徐贤、Sistar、Red Velet、EXID、AOA、Monsta X、G-friend、IKON等组合如数现身，晚会节目当场余晖烁烁。

역시나 대상은 빅뱅이었다. 30주년을 맞은 ‘골든디스크’ 디지털 음원부문에서 대상과 본상, 인기상에 해당하는 아이치이 아티스트 상까지 3관왕에 오르며 무서운 저력을 과시했다.

果真大赏還是BIGBANG。迈入30周年纪念的“金唱片”音源单位中大赏和本赏，及与人气值奖类似的全*男明星奖，得到三冠王呈现了恐怖的杀伤力。

20일 서울 경희대학교 평화의전당에서 진행된 ‘제30회 골든디스크’ 시상식에서는 디지털 음원부문에 대한 시상이 진행됐다. 대상의 주인공은 빅뱅. 총 3개의 상을 휩쓸며 최고의 자리를 다시 한번 입증했다.

20日韩国明洞庆熙大学友谊圣殿举办的“第30届韩国金唱片音源大赏”颁奖盛典中开展了音源单位的颁奖盛典。大赏的主人翁是BIGBANG。得到三冠王，再度证实了其人气值。

본상 10팀이 선정되고 그 중에서 한 팀이 대상에 오르는 방식으로 수상을 진행했다. 이날 본상 트로피를 들어 올린 팀은 걸그룹 EXID, 레드벨벳, AOA, 자이언티, 박진영, 씨스타, 규현, 태연, 빅뱅, 소녀시대였다. 그 중 대상의 주인공은 빅뱅이었다.

*先挑选出得到薄上的10对组合，在其中一组喜获大赏方法开展。当日变成得到本赏奖牌组合有女人组合EXID，Red Velvet，AOA，Zion.T，朴振英，SISTAR，圭贤，泰妍，BIGBANG，宇宙少女等。

일생 한 번 뿐인 신인상은 그룹 아이콘과 걸그룹 여자친구가 거머쥐었다. 시상에는 조정석이 나섰다. 상을 받은 여자친구는 "소속사 사장님 가족들, 팬 여러분 정말 감사하다. 보담할 수 있도록 열심히 하겠다. 감사하다"고 말했다. 아이콘은 "받을 때마다 과분한 상이라고 생각한다. 많은 분들에게 보답하는 아이콘이 되겠다. 양현석 사장님, 우리 가족분들, 그리고 아이코닉 정말 감사합니다"고 소감을 전했다.

一生只得到一次的*佳新人由组合iKON和女人GFRIEND。由曹政奭颁奖典礼。得到奖牌的GFRIEND表明：“特别感谢隶属企业院长，家人及粉絲们。何以报答只有更为勤奋，感谢”。iKON表明：“每一次得奖都感觉是奢华的荣誉奖。会勤奋变成报答各位的iKON。确实特别感谢杨贤硕院长，大家的家人，也有iKONIC。”

넥스트제너레이션 상은 아시아에서 성장할 수 있는 가능성을 보여준 팀에게 주어지는 상. 이 상은 신인 그룹 몬스타엑스가 받았다. 또한 베스트 락밴드상에는 혁오가, 베스트 R