韩国娱乐：韩国观众不再买账“灰姑娘剧情”

出世贫困的灰姑娘碰到高帅富，获得感情的另外命运也迈入变化。那样的故事情节以前是韩国电视剧的规范设定。但目前，韩国电视剧的小故事设定好像也发生了转变。观众愈来愈不以那样的灰姑娘故事情节买账，而逐渐倾情于有着酷帅风采的女主角。一起来看韩国媒体是怎样剖析这类转变的吧。

안방극장에서 신데렐라 여주인공은 이제 웬만하면 외면받기 십상이다. 이는 현재 시청자들의 취향을 반영한 결과. 주체적으로 운명을 개척해

나가는 캐릭터에게 애정을 주고 있는 것이다.

观众通常已不为电视剧中的灰姑娘女主角买账。它是时下观众观看电影趋向的反映。大伙儿更喜欢可以主宰者本身命运的角色设定。

신데렐라 스토리는 한때 각광을 받았던 소재다. 가난하지만 당찬 여주인공이 재벌 남주인공을 만나 인생역전을 이뤄내는 스토리. 주로 여심을

자극하는 장면으로는 남주인공이 여주인공을 끌고 백화점으로 가서 머리부터 발끝까지 변신시키는 패션쇼, 무시 받던 여주인공의 앞에 남주인공이

등장하면서 시기와 질투 그리고 부러움의 시선을 한 몸에 받게 되는 장면 등이다.

灰姑娘的小故事曾一度遭受大家的钟爱。内容梗概便是贫困但顽强女主人公碰到寡头男主，人生命运此后反转。刺激性女观众的关键场景包含男主人公拉着女主人公去百货商城买东西，让她全身上下变身记，或是是男主出現在受人冷淡的女主角眼前，让女主角变成被别人羡慕不已的*等。

여기에 안방극장에 번지는 ‘걸크러쉬’ 열풍이 신데렐라에 반기를 들고 나섰다. 스스로 자신의 인생을 개척하는 ‘성장형 여주인공’이 환영

받는 시대다. 여주인공은 더 이상 남주인공의 재력을 통해서만 성공한 인생을 사는 의존적인 캐릭터가 아니다. 이루고자 하는 목표가 투철하고 그

목표를 위해 달려가며 스스로 성공을 이뤄낸다.

现如今“酷帅女”变成潮流趋势，向灰姑娘的角色设定抬起了抵制的旗帜。现在是独立发展人生的“成长性女主人公”受欢迎的时期。女主角已不是只有依靠男主人公的资金完成取得成功人生的制约性角色，只是为了更好地既定*持续勤奋，努力的能量取得成功。

MBC 수목드라마 ‘운빨로맨스’에서 심보늬(황정음 분)는 부모님의 사망앞에 미신을 믿게 된 캐릭터. 상당한 재력을 갖추고 있고 게다가

자신에게 마음을 품고 있는 남주인공의 물질적인 도움은 받지 않고, 옆에 있어주겠다는 응원과 위로에 힘을 얻어 운명을 개척하기 위해 한 발짝

나아간다. 어찌 보면 굴하지 않고 자신의 신념을 유지해가는 보늬의 심지가 대단하다.

MBC水木剧《好运罗曼史》中的女主人公沈宝妮(黄正音

饰)是一个由于爸爸妈妈的过世而逐渐坚信封建迷信的女孩。她拒不接受富有又喜爱自身的男主人公的化学物质协助，只是在男主人公的适用和宽慰中得到能量，英勇地为更改命运而踏踏实实地勤奋。这般来看，不折不挠坚守信念的宝妮简直意志坚定啊。

tvN 월화드라마 ‘또 오해영’에서 ‘그냥’ 오해영(서현진 분)도 마찬가지. 사랑을 인생에 있어 중요한 가치로 두고 있지만, 인생역전의

수단인 것은 아니다. 의존적인 캐릭터가 아닌 아픔을 겪으며 스스로 성장하는 모습이라 여성 시청자들의 사랑을 한 몸에 받고 있다.

tvN月火剧《又，吴海英》中的“普普通通”吴海英(徐贤真

饰)也是这般。尽管觉得感情在人生中具备关键的使用价值，但决不把它当作反转人生的方式。吴海英并不是一个取决于别人的角色，独自一人担负痛楚、勤奋发展的样子让她备受观众们的钟爱。