西班牙语版《哈利波特与魔法石》(前言)

J.K. ROWLING

Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter se ha quedado hurfano y vive en casa de sus abominables tos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen da recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicera. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campen escolar de quidditch, especie de ftbol areo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puado de buenos amigos... aunque tambin algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es

un chico comn y corriente. Es un mago!

Ttulo original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Traduccin: Alicia Dellepiane

Copyright J.K. Rowling, 1997

Copyright Emec Editores, 1999

El Copyright y la Marca Registrada del nombre y del personaje Harry Potter, de todos los demás

nombres propios y personajes, as como de todos los smbolos y elementos relacionados, son propiedad

de Warner Bros, 2000

Emec Editores Espaa, S.A.

Mallorca, 237 - 08008 Barcelona - Tel. 93 215 11 99

ISBN: 84-7888-445-9

Depsito legal: B-36.730-2000

1a edicin, marzo de 1999

14a edicin, agosto de 2000

Printed in Spain

Impresin: Domingraf, S.L. Impressors

Pol. Ind. Can Magarola, Pasaje Autopista, Nave 12

08100 Mollet del Valls

Para Jessica, a quien le gustan las historias,

para Anne, a quien tambin le gustaban,

y para Di, que oy sta primero