双语：*上昂贵的冰激凌

정말 백만원짜리 아이스크림이 존재할까? 최근 미국의 한 유명 레스토랑에서 ‘골든 어퓰런스 선데이’라는 이름의 아이스크림이 1000달러(약 115만 원)에 판매되고 있다는 사실이 전해져 화제가 되고 있다.

全*确实有价值100万的冰激凌吗?近期美国某*饭店市场*一个名叫“골든 어퓰런스 선데이”的冰激凌造成了话题讨论。

이 아이스크림은 세계에서 가장 비싼 디저트로 기네스북에 등재되기도 했다.

这一冰激凌是*上*贵的甜品，早已被记述到*纪录。

백만원짜리 아이스크림에는 도대체 무엇이 재료로 들어갈까?

价值100万的冰激凌究竟用了哪些原材料呢?

전해진 바로는 23K 식용 황금 잎사귀 장식에 미국산 캐비어, 이탈리아와 베네수엘라산 초콜릿, 타히티, 프랑스산 아몬드와 코냑, 마다가스카르산 고급 바닐라 빈 등 세계 각지의 최상급 재료들이 사용된다고 한다.

应用的是23K可食的金子叶子，美国产黑鱼子酱，西班牙和罗马尼亚产的朱古力，大溪地，荷兰产的杏仁核和白兰地酒，巴布亚新几内亚产的高級香草豆等*各国*别的原材料。

이 아이스크림을 먹기 위해서는 이틀 전에 주문해야 하며 매년 50명 이상 이 아이스크림을 먹는 것으로 알려져 놀라움을 자아냈다.

假如要想品尝这一冰激凌务必提早2天订购才行，每一年有50名之上的人名品尝了这一冰激凌造成了大家强烈反响。

백만원짜리 아이스크림 소식에 네티즌들은 “백만원은 너무 심한 것 아닌가? 그런데 이걸 매년 50명 이상이 먹는다니 놀랍다”, “기네스에 등재될 만하다”, “나도 한입만 먹어보고 싶다. 한입에 만원 이상 하겠네” 등의 반응을 보이며 관심을 나타냈다.

见到这一价值100万的冰激凌后，网民反响强烈“要100万是否会太贵了?可是每一年有50名之上的人去吃简直吓一跳”，“因为我爱吃一口。一口咬一万呢!”这些。