26届韩语TOPIK考试中级真题解析(28)

※ [11～13] 다음을 듣고 내용과 일치하는 것을 고르십시오. (각 4점)

11.

① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다.

② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다.

③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다.

④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다.

正确答案：③

听力文字：남자: 치과는 다녀왔어요?

여자: 네. 양치질을 너무 세게 해서 잇몸에 상처가 생겼대요. 세게 하면 더 깨끗해질 줄 알았는데 그게 아니었어요. 계속 이렇게 하면 나중엔 치아까지 약해져서다른 질병이 생길 수도 있대요.

남자: 맞아요. 그래서 양치질은 부드럽게 하는 게 더 좋다고 하더라고요.

听力译文翻译：男：看了牙科医生了没有?

女: 恩。医生说我刷牙刷的太重了牙龈挫裂了。我还以为刷的重能够刷的整洁点，原先不是这样的。医生说如果之后还那样刷的坏连牙都会变的比较敏感，要得别的病。

男：就是啊，因此 叫你刷牙的情况下轻一点了。

*先解释一下各类的含意：

① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다. 如果嘴唇生病得话牙和牙龈都会减弱的。

② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다. 牙龈和软毛牙刷的方式不一样。

③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다. 刷牙刷的太重得话对牙龈的身心健康不太好。

④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다. 牙齿痛的情况下应当把口中清理得更整洁些、

依据文题医生说女人刷牙刷的太重，对身体不好，正确答案是③ 。

12.

① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다.

② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다.

③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다.

④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다.

正确答案：④

听力文字：여자: (딩동댕) 잠시 안내 말씀 드리겠습니다. 물개 공연장에서는 매일 오후 두 시부터 약 30분 동안 흥미진진한 물개 쇼가 진행됩니다. 물개쇼에서는 물개뿐만아니라 펭귄, 돌고래 등 바다 동물들이 펼치는 놀라운 공연을 관람하실 수 있습니다. 공연이 끝난 후에는 동물들과 함께 사진을 찍을 수도 있고 동물을 직접 만져 볼 수도 있습니다. 오늘도 우리랜드에서 좋은 추억 만드시기 바랍니다. (딩동댕)

听力译文翻译：女:(叮咚叮咚)下边播放视频一个通告。海狮表演区每日中午二点逐渐都会有接近三十分钟的趣味的海狮表演秀。在海狮表演秀中不但有海狮，也有小企鹅、鲸鱼等，游人们能够收看到各种各样奇妙的动物表演。在表演完毕之后能够喝动物们一块照相还能够立即和小动物们亲近。期待大伙儿在游乐园玩的开心。(叮咚叮咚)

*先解释一下各类的含意：

① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다. 表演每日早上和中午各一场。

② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다. 在表演前能够触碰小动物。

③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다. 表演完毕后能够派发深海动物的相片

④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다. 去表演得话能够见到许多深海动物

依据文题这是一个有关海狮表演秀的通告，通告说除开海狮，还能够见到别的的动物，因而正确答案是④。