Lovelyz《Hi~》新歌试听

Hi~-러블리즈(Lovelyz)

처음 너를 만난 건

너의 기억보단 조금 더 빠른 걸

언제나 너의 뒤에서 몰래 널 바라봤지

넌 잘 모를 걸

*次遇见你

比你记忆里的也要更快

什么时候在你身边悄悄看你

你永远不知道

솔직히 말을 하면

답답한 내 마음이 조금 후련해질까

전부 다 말해버리고

괜히 어색해지면 그땐 어떡하지

老实说的话

我那烦躁的心情是不是变得舒服呢

所有说出来得话

假如仅仅变得难堪那时要该怎么办

거울 보며

하나 세고

둘을 세면 안녕

看见浴室镜子

清点着一

清点着二 您好

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

우리 만나자 물어볼 게 있으니까

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

大家见面吗 我有话好说

大家交往吧 由于有话要询问你

鼓足勇气说的话 因此你老实回答

大家见面吗 早已等了好长时间

大家交往吧 不必只是朋友

哪个我说 并不是有我吗 很爱很爱你

수없이 연습해도

어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건

어쩌죠 자꾸 겁이 나

결국 해야 한다면 빨리 해야겠지

即使一次次训练

大约也没有办法便是感觉心里兴奋焦虑不安

该怎么办 一直感觉怯懦

终究还是要说的话 要赶快做才算是

전활 걸어

하나 세고

둘을 세면 안녕

拨打电話

清点着一

清点着二 您好

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

우리 만나자 물어볼 게 있으니까

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

大家见面吗 我有话好说

大家交往吧 由于有话要询问你

鼓足勇气说的话 因此你老实回答

大家见面吗 早已等了好长时间

大家交往吧 不必只是朋友

哪个我说 并不是有我吗 很爱很爱你

이 순간 1분 1초가 어제 하루보다 더 긴 것 같아

그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐

这一刻 一分一秒都比昨日要变得悠长

不必就是这样笑 回答我呀

자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야

자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아

널 많이 사랑해

有时候这般 到底是有哪些那麼趣味

有时候这般 我能变得很严重

鼓足勇气说的话 因此你老实回答

大家见面吗 早已等了好长时间

大家交往吧 不必只是朋友

哪个我说 并不是有我吗

很爱很爱你