焦点新闻学韩语：卡扎菲被俘身亡

当地时间10月20日，利比亚“*各地过渡委员会”实行委员会公布，某国前*人员卡扎菲已在当日当政当局武裝占领苏尔特的作战中被抓捕，接着因伤重不治身亡。利比亚当政当局将遭遇更加不容乐观和繁杂的挑戰。

【新闻报道点一下】

路透社20日引证利比亚我国过渡委员会（NTC）得话报导说，利比亚前美国总统卡扎菲（69岁）在*终的巢穴苏尔特被打死。

NTC新闻发言人说，大家向全球公布，卡扎菲已被反对派打死，这标志着卡扎菲以及大家族的政冶运势完全迈向结束，也标志着利比亚形势进入了一个新环节。美联社报导说，卡扎菲被过渡委武裝枪杀。武装人员传来用手机拍摄的视頻和相片，显示信息卡扎菲可能是被击中头顶部身亡。

【卡扎菲平生】

卡扎菲于１９４２年生在苏尔特的游牧部落家中，并于１９６９年９月１日*干部“随意军人机构”启动叛乱，打倒伊德里斯皇朝，创建了沙特阿拉伯利比亚中华人民共和国，任改革指引委员会现任主席兼武装部队司令。他于１９７９年３月辞掉一切行政职务，只*存“九·一”改革*人员头衔。1982年至1983年任非洲统一组织现任主席。2011年10月20日夜里被俘虏身亡。

【专业知识解读】

1.用韩文说新闻：

카다피가 시민군에 의해 살해됐다. 卡扎菲被反对派打死。카다피为卡扎菲的译音。에 의해：按照、依据、依靠的意思。比如：상규에 의해 다루다.按基本办。실천에 의해 증명되었다.为实践活动所证实。

2.*终的卡扎菲：

카다피가 체포 당시 황금으로 만든 권총을 든 채 카키색 군복과 터번 차림으로 두 다리에 총을 맞아 심하게 다친 상태였다. 卡扎菲被捉拿时手上拿着金制霰弹枪，身穿军装、盘着方巾，两腿被打中，负伤比较严重。(으)로：用;表缘故;以...(真实身份、影响力、资质) 比如：낫으로 나무를 베다. 用长刀伐树。정신병으로 미치었다. 由于精神疾病疯掉。전총리의 신분으로 세계 무대에 진출한다. 之前国家总理的真实身份活跃性在国际舞台上。

3.各种各样武器装备怎么讲：

탱크：重型坦克 권총：霰弹枪 핵미사일：核导弹 머니칼：水果刀 전투기：战机 폭탄：定时炸弹