韩语TOPIK高级语法详解(29)

表明评定-让步的常用表述

-(ㄴ/는)다고 해도

基础实际意义：用以形容词词干、修饰词词干，及其过去时制词尾-았/었/였以后，表明让步，等同于中文中的“即便 是......也”，“就算是......也”。这时候前句既能够是引入他人得话，还可以是阐述一般的客观事实。

아무리 바쁘다고 해도 전화를 한번 해야지.

即使再忙，也应当打个电话呀。

수미가 다이어트를 한다고 해도 아무도 맏지 않아요.

秀丽说减肥瘦身，谁都不信。

복습을 하지 않으면 아무리 열심히 공부한다고 해도 성적이 올라갈 수가 없습니다.

如果不备考得话，即使再认真学习，考试成绩也决不能* 。

-(ㄴ/는)다손 치고/치더라도

基础实际意义：用以形容词词干、修饰词词干，及其过去时制词尾-았/었/였后。表明假定，等同于中文中的“就算是......也......”。

그가 아무리 욕심이 많다손 치고 이만하면 만족하겠지.

他便是再贪婪，那样也该考虑了吧。

제비가 아무리 빠르다손 치고 비행기만 하랴.

即使燕子飞得快一点，比得上飞机还快吗?

아무리 바쁘다손 치더라고 회의에 곡 참석해 주십시오.

即使再忙，也一定要参加会议。

아무리 화가 났다손 치더라고 싸움을 하면 안 돼요.

即使再发火，也不可以打架斗殴。

填补推进

-(ㄴ/는)다손 치고/치더라도与-아/어/여도, -더라도, -(으)ㄹ지라도含意基本一致，大多数状况下能够相互之间更换应用。

그가 아무리 욕심이 많아도 이만하면 만족하겠지.

아무리 화가 났더라도 싸움을 하면 안 돼요.

아무리 바쁠지라도 회의에 꼭 참석해 주십시오.