生活妙招：三分钟*分类垃圾

Le verre 夹层玻璃类

Sont recyclables : les bouteilles, les flacons, les pots et bocaux

Ne sont pas recyclables : la vaisselle, les miroirs, les vitres et les

ampoules électriques

可回收：玻璃瓶，中小型玻璃瓶(编者注：香水瓶等)，陶罐，广口瓶

不可回收：餐具，镜子，窗户，灯泡

Les plastiques: 塑料类

Sont recyclables : tous les flacons et bouteilles

Ne sont pas recyclables : le plastique fin, les petits pots (yaourts ), les

sacs en plastique, les barquettes...

可回收：全部的塑料瓶

不可回收：光盘，小塑料杯(酸奶杯等)，塑料袋子，塑料食品包装盒。

Les papiers et cartons 打印纸张及纸盒类

Sont recyclables : les journaux, magazines et prospectus, les cartons , les

enveloppes, les catalogues, les cahiers, les livres

Ne sont pas recyclables : le papier photo, le papier calque, les papiers

plastifiés, le papier carbone, les couches-culottes, les mouchoirs, les

essuie-tout, les papiers cadeaux, les papiers peints, les lingettes

可回收：报刊，杂志期刊，广告宣传册，硬纸盒，信封袋，商品目录，文本文档，书本

不可回收：照片纸，描图透明纸，塑料纸，复写纸，纸尿裤，卫生纸，要用毛巾纸, 包装袋，壁纸，湿巾纸

Les métaux 金属类

Sont recyclables : les boîtes de conserve, les bombes aérosols ainsi que

les bidons, bouteilles, et couvercles

Ne sont pas recyclables : le papier aluminium, les ustensiles de

cuisine

可回收：密封瓶，可乐瓶，喷雾喷头，金属罐，金属瓶，盖子

不可回收：锡箔纸，餐厅厨房金属产品