你在职场中属于哪一种？（3）

7.슬로비족

7.Slow族

천천히 그러나 더 훌륭하게 일하는 사람(Slow But Better Working People)의 약칭. 어지러울 정도로 빠르게

돌아가는 현대 생활의 속도를 늦추어 보다 천천히 그리고 느긋하게 살자고 주장하며 물질보다는 마음을 그리고 출세보다는 자녀를 중시하는

사람들이다.

慢却更出色地工作的人的通称。认为在忙得晕头晕脑的当代生活中减慢速率，迟缓悠闲自在生活，相比化学物质更重视内心，相比晋升更重视儿女

8.네스팅족

8.nesting族

네스팅(nesting)족은 ‘새가 둥우리를 짓다’라는 뜻의‘nest’에서 이름 붙여진 것으로 ‘신가정주의’를 뜻한다.이들은 단란하고

화목한 가정 분위기를 무엇보다 중요시하고 이에 따른 집안 가꾸기에 열중하는 사람들로 일이나 돈, 명예보다도 가정이 중요하다고 여긴다.

北京鸟巢族来源于原意为“鸟建巢”的nest一词，指的是“新家中现实主义”。她们更为重视和谐的家庭环境，热衷清洗家务活，相比工作、钱、声誉，觉得家中更关键。

9. 갤러리맨

9.看客一族

“갤러리(gallery)”와 “샐러리맨(salaryman)”의 합성어로 일에 몰두하지 않고 주인의식도 희박한 직장인을 골프경기의 관객인

갤러리에 비유한 용어.이같은 현상은 50대이상의 일부 직장인 사이에서만 나타났으나, 일반적으로 퇴직에 대한 불안감이 높아지면서 20~30대에도

빠르게 확산되고 있다.

是gallery和salaryman的合成词，把不专心致志工作，主人翁精神欠缺的初入职场人形容成高尔夫比赛的看客。这类状况原只在一部分五十岁之上的员工中出現，但随着针对退居二线的躁动不安感升高，在20-三十岁这一代中也*外扩散。

10.모잉족

10.手机英语族

‘모바일 잉글리시(mobile English)족’의 줄임말이다. 학교를 오가거나 출퇴근할 때 생기는 자투리시간을 활용하여 휴대전화로

영어공부를 하는 사람들을 가리킨다. 끊임없는 자기계발만이 생존을 보장하는 가혹한 세태가 반영된 말이다.

mobile

English族的缩略语。指的是利用上放学或是上班的零碎時间用手机学英语的人。体现了仅有持续的自身开发设计才可以*存活这一惨忍的世道人心。