中秋假期 韩国爱豆们都在干什么？

오는 27일은 추석이다. 25일부터 길게는 30일까지, 짧게는 29일까지 추석 연휴가 시작된다. 대중들은 그동안 만나지 못했던 가족들을 만나고자 고향으로 향하게 된다. 현재 활발하게 활동중인 가수들은 첫 휴가를 받아 가족들과 추억을 만드는가하면, 좀 더 완성도 높은 무대를 위해 연습에 매진한다. 또는 추석까지 반납한 채 스케줄을 소화하는 가수들도 있다.

本月27日就是中秋佳节了。中秋假期从25号刚开始，长些得话到30号，短些得话到29号。大家也挑选去见这些平常见不上的家人而提前准备回家乡。若是现在在主题活动的歌星想在中秋节与家人度过快乐时光得话，如今就必须为了更好地进行*演出舞台而勤奋了。也是有歌星们为了更好地通告而放弃了中秋休假。

泰国 추석에도 우린 멈추지 않아…‘스케줄파’.

泰国 即便 是中秋节大家也不会终止…“通告派”

걸그룹 소녀시대 멤버 써니는 MBC FM4U ‘써니의 FM데이트’일정을 소화한다. 슈퍼주니어 규현과 시원, 예성은 각각 드라마 촬영으로 시간을 보내며, 샤이니 따로 또 같이 일정을 소화하게 된다. 27일 태국 공연 및 연습이 있고, 민호와 온유는 드라마 촬영, 종현은 콘서트 준비, 키는 뮤지컬 연습을 할 예정이다. 씨스타 소유는 10厘米 권정열과 ‘어깨’로 활동 중이라 스케줄이 있다. 에이오에이(AOA) 역시 개별 방송 활동에 열중하며, 씨엔블루는 신곡 ‘신데렐라’ 국내 활동 및 콘서트 준비로 일정을 소화한다. 비원에이포(B1A4) 공찬은 웹드라마 일정을 소화한다.

女子组合少女时代的SUNNY挑选在MBC FM4U “SUNNY的幽会”度过中秋节。SuperJunior的圭贤和始源则有电视连续剧拍攝通告，而SHINee组员们也各自有团队行程和本人行程，27日有训练与在泰国举办的演出，珉豪和温流有电视连续剧拍攝，钟铉则是提前准备演唱会，KEY的行程则是提前准备音乐剧电影。SISTAR昭宥与10CM组员权正烈以“肩部”这歌主题活动中，AOA也已经开展本人主题活动，CNBLUE则是已经为*歌曲“Cinderella”打歌，另外开展演唱会筹备中。B1A4攻灿则是在拍攝网络电视剧。

泰国 추석에는 가족들과 보내기…‘귀향파’.

泰国中秋节与家人一起度过…“归来派”

원더걸스 혜림과 선미는 가족들과 휴식을 보내며, 백아연 역시 가족과 추석을 맞이한다. 미쓰에이 수지와 민은 휴식을 취하며 에너지를 충전할 예정이다. 비원에이포는 휴가를 받아 가족들과 추억을 만들고, 멤버 모두 지방인인 오마이걸 역시 데뷔 이래 첫 휴가를 받아 가족들과 보낼 계획이다.

Wondergirls慧琳和宣美*可能与家人一起度过，白雅言也是与家人一起迎来中秋节。MISSA秀智和MIN则想好好地请假，争得为自己电池充电。 B1A4则方案与家人一起生产制造难忘的回忆，组员们都是是非非韩国首尔人，以OH MY GIRL成名后的*个*自然是想和家人一起度过啦。

泰国 추석에 스케줄 차 해외 방문…‘해외파’.

泰国 中秋节时浓浓的国外浏览…“国外派”

FT아일랜드는 28일과 29일 일본 데뷔 5주년 기념 가을 투어 ‘웨얼즈 마이 퍼피’(Where’s my PUPPY) 나고야 공연을 진행, 해외 팬들과 추석 연휴를 보낸다. 샤이니는 27일 태국에서 공연을 개최한다. 틴탑 역시 일본 도쿄에서 개최되는 ‘한일축제한마당’에 출연해 해외에서 추석을 맞이한다.

FT.ISLAND将于28日与29日举办日本国成名五周年留念秋天演唱会Where’s my PUPPY，将与国外粉絲一起中秋假期。SHINee则将于27日在泰国举办演出。TEENTOP也将出現取决于日本东京举办的“日韩文化艺术节”，在国外迎来中秋节。

泰国 최고의 무대 위한 추석 반납…‘연습파’.

泰国为了更好地*好的舞台舍弃中秋节…“训练派”

2PM은 10월 개최할 콘서트를 준비하고, 29일 새 미니앨범 ‘매드’(MAD)를 발표하고 본격적인 컴백을 알릴 갓세븐은 컴백 준비와 함께 쇼케이스 연습에 매진한다.

2PM在提前准备将与10月举办的演唱会，而29日以MINI个人专辑MAD宣布重归的GOT7则在训练与打歌相互开展的SHOWCASE。