韩语写作常用句型集锦（2）

1.~아/어서 ~(으)ㄹ 뻔했다

解析：나의 구체적 경험에 대해 과거 시제로 글을 쓴다.

用过去时态叙述我实际的以往的历经。

例句：계단에서 넘어져서 죽을 뻔했다.

在室内楼梯上跌倒差点儿死了。

2..~더니~았/었다.

解析：내가 본 다른 사람의 행동을 회상할 때 사용한다.

用于我回忆所看到的别的人的行为的情况下。

例句：그는 처음에는 일을 열심히 하더니 갈수록 게을러졌다.

他一开始的情况下很认真工作，但之后愈来愈懒了。

3.동 ㄴ/는다고 해도,형 다고 해도

解析：다른 사람의 말을 인용하여 미래의 일을 그렇다고 가정할 때 사용한다.

用于引入别的的人得话，并假设将来的事。

例句：각격이 비싸다고 해도 그 옷을 사고 싶다.

说成即便 价钱贵也想*这件衣服裤子。

4.만냑(에) ~ㄴ/는다면

解析：상황을 가정해서 제시한다.

用于假设情况。

例句：내가 만약 동물이 된다면 귀여운 토끼가 되고 싶다.

假如我成了动物，我要变成可爱的兔子。

5.~게 되면 ~지 못하고 ~(으)ㄴ/는 경우가 있다/많다

解析：어떤 상황에서 일발적으로 나타나는 부정적인 결과를 제시한다.

用于表明在一些状况下，一般出現的消沉的結果。

例句：사람들은 갑자기 기회가 찾아오게 되면 잡지 못하고 놓치는 경우가 많다.

大家针对突然冒出的机遇，没能把握住错过的状况许多 。