绅士的品格：张东健联手金荷娜打造完美情侣

오는 26일 첫 방송될 '신사의 품격'에서 커플 연기를 펼칠 장동건과 김하늘이 '커플 투샷'을 공개했다. 공개된 사진에서 장동건과 김하늘은收视指南쾌하면서도 사랑스러운 포즈를 선보였다. 남색 재킷에 화이트 팬츠를 매치해 시크함을 한껏 드러낸 장동건과 화이트 블라우스에 독특한 패턴의 스커트를 착용한 김하늘은 등을 대고 마주서서 상큼한 포즈를 취하며 눈길을 사로잡고 있다.

张东健和金荷娜被曝在将于26号开播的《绅士的品格》中参演恋人飙戏。在公布的相片中张东健和金荷娜以开心可爱的姿势现身。张东健身着配搭融洽的深蓝色上衣外套和白色裤子，金荷娜身着白衬衫和与众不同样式的长裙，两人以背对背的清爽姿态吸引住了大伙儿的留意

그런가 하면 파티에 참석하는 듯이 정갈하면서도 고급스러운 슈트를 입은 장동건과 순백의 튜브 톱 미니 드레스를 입은 김하늘의 조화는 상상을 초월하는 앙상블을 이룬다. 이들의 이미지 공개에 '신사의 품격'에 대한 기대도 덩달아 높아지고 있다.

报名参加狂欢派对时身着干净整洁高端套服的张东健和身着纯白色裹胸迷你型礼服的金荷娜做到了超乎想象的和睦。两人品牌形象的公布促使(大伙儿)对《绅士的品格》更为期待。

제작사 측은 "장동건과 김하늘은 캐릭터에 완벽히 빙의 된 연기를 펼치며 기대감을 높이고 있다"며 "대한민국 최고 남녀배우가 만나 이뤄낸 품격 다른 커플 샷은 보고만 있어도 광채가 번쩍거릴 정도다. 예측불허로 진행될 두 사람의 러브라인을 기대해달라"고 밝혔다.

制做企业层面称“十分期待张东健和金荷娜对人物角色的*演译”并说“大韩民国*大男孩和女孩*演员相逢演译的质量别的恋人仅是看见也会感觉容光焕发。请期待两人即将开展的没法预测分析的爱情小故事。”

语汇：

투샷：飙戏

포즈:pose(绘画或拍照是摆的)姿态;气势

패턴：pattern方式;实体模型

상큼하다：可口;痛快;清凉

튜브 톱：裹胸

英语的语法：

-(ㄴ/는)다/자/라/냐는 듯이

表明形容

与英语的语法‘마치-(으)ㄴ/는 것처럼’‘마치-(으)ㄴ/는 것같이’类似

词组：햄버거 거게 앞에 서 있는 할아버지 인형 보셨어요?

见到快餐店前站着的哪个老大爷公仔了吧

네,마치 우리에게 어서 오라는 듯이 환한 미소를 짓고 있더군요

是，开心地笑着，仿佛在招乎大家快点儿以往

<大量“韩剧精彩文章”：

“王的女人” 必需的三大传统美德

二0一二年五月韩剧抢鲜知

全新韩剧收视指南：2012韩剧文件目录

盘点韩剧Best Ending之烂漫剧篇

盘点韩剧Best Ending之现代剧篇

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

盘点：往年韩国三大电视台节目水木剧争霸战

盘点：《爱情雨》五大关键字

搞笑幽默韩剧排名榜：历数五部*逗的韩剧

韩剧电视剧收视率排名榜：有史以来*大韩剧TOP 10

全新韩剧收视指南：2012韩剧文件目录

双语组图：韩剧男主的三种种类

韩剧历史时间收视率排名榜：这些电视剧收视率超出40%的巨作

组图：合适古装剧打扮的韩女星

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号

双语组图：盘点眼眸光亮的韩国男演员

韩剧中让人心跳加速的backhug情景大盘点

双语组图：笑容美丽动人的韩女星

双语组图：韩剧中说话方式与众不同的男主