德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文阅读：钻石与人
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-11-28 01:18
编辑： 欧风网校
253
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文阅读：钻石与人
다이아몬드와 인간
钻石和人
다이아몬드와 인간의 가치를 결정하는 기준으로 ‘5C’가 있다.
决策钻石与人的价值的规范有一样的‘5C’
첫째는 투명도(Clarity)다.
*是清晰度(Clarity)
보석과 사람은 맑음의 정도에 따라 가치가 달라지다.
宝石与人因为其深入水平不一样,价值也不一样.
둘째는 무게(Carat)다.
第二是净重(Carat)
가벼울수록 다이아몬드의 가치가 떨어지는 것처럼
就仿佛越硬的钻石其价值就越低一样,
생각과 행동이 가벼운 사람은 인정 받지 못한다.
观念与行動草率的人也不会获得认同.
셋째는 색깔(Color)이다.
第三是颜色(Color)
가치있는 보석일수록 신비한 빛을 발한다.
越发价值连城的宝石越发浮现奇妙的光芒.
인간의 삶에도 나름대로 빛과 향기가 있다.
人生也分别释放与众不同的光芒和香味.
넷째는 모양과 결(Cut)이다.
第四是模样和纹路(Cut)
보석은 깎이는 각도와 모양에 따라 가치가 달라진다.
宝石因其激光切割视角和模样不一样,价值也不一样.
가치있는 사람은 주위를 향해 찬란한 빛을발한다.
有价值的人会向周边放出璀璨的光芒.
语汇室内空间
다이아몬드:钻石.
발하다:放,放出,吐射.
欧风推荐
加群
