无挑歌谣祭之IU&朴明秀《Leon》新歌试听

《레옹》(Leon)

작사做词： 아이유(IU)

작곡编曲：아이유(IU), 이종훈(李钟勋)

편곡编曲制作： 이종훈(李钟勋)

레레 레레레옹

레레레 레레레옹 레레레옹

레레 레레레 레레

lele leleleon

lelele leleleon leleleon

lele lelele lele

눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강

꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발

못된 걸음으로 또 어디를 가나

누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다

显眼的嫩白肌肤上 嘴巴是深红色

挺直的腰围 满不在乎的短头发

很差的步伐 又要去哪

仿佛在找谁 这孤单的Mathild

티키타 리듬에 맞춰 스핀

기타 리프 테마는 스팅의

Shape Of My Heart

난 나잇값을 떼먹은 남자

Call Me 레옹 Call Me 레옹 Call Me 레옹

Call Me Call Call Call Call Call Call Me

TIKITA伴随着节奏Spin

Guitar Leaf Thema是Sting的

Shape Of My Heart

我是个人行为与年纪不相符合的男生

Call Me Leon Call Me Leon Call Me Leon

Call Me Call Call Call Call Call Call Me

시끄러운 사람들 틈에

왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요

나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에

까만 선글라스

在喧嚣的大家正中间

为何你一点也不舞动

我对你很好奇 没法了解的小表情

黑色Sunglass

Mon Cher, Look At Me

춤추고 싶지 않아

Mon Cher, Look At Me

이유는 캐묻지 말아

Hey Baby, Look At Me

슬픈 눈을 들키고 싶지 않아

더는 다가오지 말아 (깜빡)

Mon Cher, Look At Me

我不愿意跳舞

Mon Cher, Look At Me

不必追问原因

Hey Baby, Look At Me

忧伤的双眼不愿被发觉

不要再靠近我(闪烁)

왜 그렇게 무뚝뚝하나요

상냥하게 좀 해줄래요, ma 레옹?

나도 어디서 꿀리진 않아

내 Choice는 틀리지 않아

I'm 마, 마틸다 I'm 마, 마 마틸다

I'm 마, 마틸타 I'm 마 I'm I’m마 I’m마

为何这般死板

能溫柔地看待我吗，ma Leon?

我也不比谁差

我的Choice没错的

I'm Ma， Mathilda I'm Ma ，Ma Mathilda

I'm Ma， Mathilda I'm Ma I'm I’m Ma I'm Ma

잔잔히 잠들은 내 맘에

왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어

흔들리는 눈빛을 감추어주오 나의

까만 선글라스

宁静地熟睡着的我的心

为何向它仍碎石子 让我要跳舞

掩藏着摇摆不定的目光 我的

黑色Sunglass

Ma Cher, What You Need

나처럼 춤을 춰요

Ma Cher, What You Need

아 튕기지 좀 마요

Hey Baby, What You Need

그래 앞에 나를 봐요

자 이제 춤을 춰요 (깜빡)

Ma Cher, What You Need

像我一样舞动

Ma Cher, What You Need

啊 不必跳跃

Hey Baby, What You Need

是的 看见正前方的我

来 如今舞动吧(闪烁)

Un Deux Trois Quatre

Un Deux Trois Quatre

레레 레레레 레레 레 레레옹

레레 레레레 레레 레 레레옹

lele lelele lele le leleon

lele lelele lele le leleon

Mon Cher, Look At Me

춤추고 싶지 않아

Mon Cher, Look At Me

이유는 캐묻지 말아

Hey Baby, Look At Me

슬픈 눈을 들키고 싶지 않아

더는 다가오지 말아 (깜빡)

Mon Cher, Look At Me

我不愿意跳舞

Mon Cher, Look At Me

不必追问原因

Hey Baby, Look At Me

忧伤的双眼不愿被发觉

不要再靠近我(闪烁)

Ma Cher, What You Need

나처럼 춤을 춰요

Ma Cher, What You Need

아 튕기지 좀 마요

Hey Baby, What You Need

그래 앞에 나를 봐요

자 이제 춤을 춰요 춰요 (깜빡)

Ma Cher, What You Need

像我一样舞动

Ma Cher, What You Need

啊 不必跳跃

Hey Baby, What You Need

是的 看见正前方的我

来 如今舞动吧(闪烁)