韩国语能力考试高级词汇每日积累：第410讲

방침【名】

앞으로 일을 치러 나갈 방향과 계획. 방위를 가리키는 자석의 바늘.

方针。方向表针。

例句：

우리의 전략 방침은 바로 속전속결이다.

大家的战略方针便是快刀斩乱麻。

미국은 기존의 경제 제재를 더욱 강화할 방침이다.

美国计划使现行标准的经济制裁更为严格。

영사관은 인도네시아와의 정치적 대화를 지속할 방침이다.

使领馆将与印尼进行政冶会话。

본 공장은 생산규모를 확대할 의향･방침을 가지고 있다.

本厂有扩张生产规模的意愿方针。

증산절약을 관철하는 방침을 우리 부서에서 구체화하려면, 마땅히 아래의 각종生产规模효한 조치를 채택해야 한다.

要想落实增产节约的方针实际到大家这一企业，应当采用下述各种各样合理对策。

과학 기술과 교육에 의한 국가 진흥은 국가 번영 창성의 전략적 방침이다.

科教兴国战略是国家兴旺发达的战略方针。

그녀는 그 방침의 이런 측면에 대해 이미 불만을 표시했다.

她对此现行政策的这些方面表明了不满意。

방편【名】

그때그때의 경우에 따라 편하고 쉽게 이용하는 수단과 방법.

近道。权宜之计。紧急解决方案。

例句：

통행 금지 규정은 갑작스런 응급상황에 대처한 임시 방편이다.

宵禁令是解决紧急事件时必需的临时性权宜之举。

길에서 임시방편으로 아무거나 먹읍시다. 현지에 도착하면 다시 잘 마련하겠습니다.

道上随便吃一点儿哪些将就一下，到地区再好好地分配。

본능은 필요할 때 가장 의지할 만한 방편이 되기도 한다.

必需时，本能反应就是你可应用的*靠谱的資源。

일부 교통 전문가들은 도로 확장은 교통 문제를 해결하는 일종의 방편일 뿐이라고 생각한다.

一些交通出行*老师觉得，路面改建仅仅处理城市问题的一种临时性方式罢了。