双语：崔智友接拍*剧《城市恋人》

소속사 측은 "최지우가 최근 리위엔 감독의 <도시의 연인>에 출연하기로 최종 확정했다"며 "7월 초 출국해 베이징 일대에서 석달 동안 촬영을 진행할 예정"이라고 밝혔다.

崔智友将出演*电视剧《城市恋人》。崔智友隶属艺人公司表明：“崔智友近期决策出演李远执行导演的《城市恋人》。她将于10月初前去*，在北京市开展三个月的拍攝。”

최지우는 지난 2003년 드라마 <101번째 프러포즈> 이후 9년만에 중국드라마에 출연한다. 당시 대만 인기배우 손흥과 함께 최지우가 주연으로 활약했던 이 드라마는 베이징TV를 비롯해 30개 채널에서 방송되며 중국 전역에서 인기를 끌었다.

它是崔智友二零零三年出演电视连续剧《第101次求婚》后，阔别9年再度接演*电视剧。崔智友和*台湾演员孙兴出演的这一部剧那时候在北京台等30个频道栏目播出，遭受观众们的钟爱。

<도시의 연인>은 이벤트 회사의 여성 CEO와 남자 신입사원의 러브스토리를 그린 멜로물이며 사전제작으로 만들어져 내년 초 중국 위성TV를 통해 방송된다. 최지우는 여성 CEO 역을 맡았고, 상대 배역으로 중국 미남스타 친 하오가 출연해 기대를 더하고 있다.

《城市恋人》叙述了高級狂欢派对策划企业女CEO和刚进企业的男员工中间的爱情小故事，选用拍完后播出的方法，2020年今年初根据*各大卫视播出。崔智友在剧里扮演女CEO，和她演飙戏的是*国内当红小生秦昊。

친 하오는 칸영화제 남우주연상 후보에 세번씩이나 노미네이트 될 정도로 연기력을 인정 받은 배우다. 최근엔 후난 위성TV 드라마 <사막의 노래>에도 출연하는 등 높은 인기를 누리고 있다.

秦昊曾三获戛纳影帝候选人，是一位表演得到 高宽比认同的*演员。近期仍在拍攝湖南台投拍的电视连续剧《大漠谣》，人气值十分高。

오랜만에 중국 드라마 출연을 앞둔 최지우는 "그동안 중국 드라마에 출연해달라는 현지 팬들의 부탁이 많았지만 사정이 여의치 못했는데 이번에 오랜만의 나들이를 통해 새로운 모습을 보여주고 싶다"고 소감을 밝혔다.

阔别很久接演*电视剧的崔智友表明：“一直有很多本地粉絲期待我出演*电视剧，本次总算还有机会，我能根据久违了的出国留学拍攝呈现新的外貌。”

大量“韩国娱乐”：

盘点：因剧生爱的韩剧情侣(组图)

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

追韩剧必需：二0一二年4月韩剧提早看

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

盘点：往年韩国三大电视台节目水木剧争霸战

搞笑幽默韩剧排名榜：历数五部*逗的韩剧

双语组图：韩剧男主的三种种类

韩剧电视剧收视率排名榜：有史以来*大韩剧TOP 10

全新韩剧收视指南：2012韩剧文件目录

全新韩剧收视率统计分析:2012韩剧排名榜TOP 10

韩剧历史时间收视率排名榜：这些电视剧收视率超出40%的巨作

组图：合适古装剧打扮的韩女星

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号

双语组图：盘点眼眸光亮的韩国男演员

韩剧中让人心跳加速的backhug情景大盘点

双语组图：笑容美丽动人的韩女星

双语组图：韩剧中说话方式与众不同的男主