玄彬——《逆鳞》之后将走向何处

3년 전 현빈은 배우로서 가장 정점에 섰을 때 돌연 입대해 대중을 놀라게 했다. 군생활이 현빈에게는 긍정적인 휴식기가 돼주었던

모양이다. “군대에서 좋은 기운을 많이 받았다”는 현빈은 “연기로부터 완전히 벗어난 공간에서 배우로서 다져온 일들과 연기를 하며 보낸 이십대를

찬찬히 돌아보고 싶었다”고 했다. 3년간의 ‘휴식’을 끝내고 돌아온 현빈은 복귀작으로 이재규 감독의 <역린>을 택했다.

三年前玄彬做为*演员工作发展趋势到巅峰的情况下忽然参军入伍，令粉丝们很是惊讶。看来，部队日常生活针对玄彬具有了积极主动的功效，使他得到歇息。“在部队中得到 了非常好的力气”的玄彬表明“从拍戏的情况彻底摆脱出去以后细细地回望了一下我二十几岁做为*演员所做的事儿和所演的作品”。告一段落三年的歇息以后回归的玄彬挑选了李才奎电影导演的《逆鳞》做为回归作品。

현빈은 처음 도전하는 사극인 <역린>에서 정조를 연기한다. “겉으로는 여성성이 강하지만 그 안엔 엄청난 남성성이 숨어 있는

인물”로 정조를 그려내고자 한 이재규 감독의 의도대로 현빈은 불안하고 위태로우나 성실하고 영민한 청년 정조를 만들어냈다.

玄彬扮演的是史剧《逆鳞》中的北朝鲜阶段老大正祖。“表层看起来十分男性化，可是在现象下是极为男性特征的人物”，依据李才奎电影导演的这类人物设置，玄彬尽管是多少一些紧迫感和工作压力，但也勤奋勾画出了诚信聪慧的青年人正祖。

-<역린>은 정조만 홀로 돋보이는 영화가 아니다. 그럼에도 복귀작으로 <역린>을 택한 것은 어떤

연유에서였나.

=맞다. <역린>은 원톱영화가 아니다. 정조 즉위 직후에 벌어진 상황이 중심사건일 뿐 <역린>은 등장하는 인물들의

삶을 모두 다룬다. <역린>을 하기로 한 건 오로지 시나리오 때문이었다. 이전에 사극을 해보지 않아 선택한 것도 아니다. 역사적 사실

이외의 허구가 가미된 부분에서 재미를 느꼈다. 정조 역을 제의받고 시나리오를 읽는데 살수 역도, 상책 역도 탐이 나더라. 보통은 제의받은 역할이

괜찮은지를 보게 되는데 <역린>은 이 역할, 저 역할이 다 눈에 들어왔다.

- 《逆鳞》并不是一部单是注重正祖这一个人物的影片，就算那样你還是挑选这一作品回归，有哪些原因呢?

= 是的。《逆鳞》并不是one

top电影。正祖继位以后产生的事儿是关键，《逆鳞》叙述的是出场人物们的人生道路。挑选《逆鳞》只是是由于剧本。也不是由于以前沒有演过古装剧作品，除开在历史上了事儿之外加上的一些编造一部分也十分有趣。我获得的角色是正祖，可是在学剧本的情况下感觉凶手和尚书的角色因为我特想试一下。一般状况下看剧本会考虑到我获得的角色如何，可是《逆鳞》的剧本让我考虑到许多 个角色。