KBS演艺大赏新人奖提名名单

KBS 2TV '해피선데이-1박2일' 시즌3에 출연 중인 배우 김주혁(41)과 가수 정준영(24)이 2013 KBS 연예대상 신인상

후보에 오른 것으로 확인됐다.

正参演KBS 2TV 《HappySunday-两天一夜》第三季的*演员金柱赫(41)和歌星郑俊英(24)被候选人为2013

KBS演艺大赏新人奖替补。

11일 방송 관계자들에 따르면 김주혁과 정준영은 현재 KBS 예능제작국 PD들을 대상으로 진행 중인 2013 KBS 연예대상 신인상

후보에 당당히 이름을 올렸다. 이들 외 3~4명이 추가로 더 경합 중이다.

11日据电视台节目有关人士表明金柱赫和郑俊英被候选人娱乐节目制做局中以电影导演为*开展的二零一三年KBS演艺大赏新人奖替补，除开两个人以后还会继续有别的3~4人参加市场竞争。

김주혁과 정준영은 지난 12월 1일 첫 방송한 '1박2일' 시즌3에서 새 멤버로 투입, 기대 이상의 예능감을 발휘하며 프로그램의 시청률

상승을 이끌고 있다.

金柱赫和郑俊英在12月1号播放的《两天一夜》第三季中以新组员真实身份展现了希望之上的幽默风趣，为综艺节目的收视率*具有了至关重要的功效。

특히 두 사람은 17살 나이차에도 불구, 스스럼없이 어울리며 팀워크를 발휘해 호평을 받고 있다.

尽管两个人相距十七岁，可是两个人以诚相待，展现了团结协作工作能力。

'1박2일'은 지난 1일 14.3%(닐슨 전국기준), 8일 15.8%의 시청률을 기록하며 경쟁 프로그램인 MBC '일밤-진짜사나이'와

SBS '일요일이 좋다-런닝맨'을 따돌리며 동시간대 시청률 1위를 기록했다. 수개월간 일요일 저녁 예능프로그램 시청률 1위를 기록하던

'일밤-아빠!어디가?'를 누르며 일요일 저녁 예능 '왕좌'의 자리에 복귀한 것.

《两天一夜》2日播放的收视率为14.3%，8日播放的收视率为15.8%，将市场竞争综艺节目MBC《日夜-真正的男人》和SBS《星期天真好-Running

Man》甩在背后，纪录了同时间范围*收视率。超出持续几个月收视率维持*的星期天夜间娱乐节目《日夜-爸爸，去哪儿》，抢回了星期天娱乐节目的“帝位”。

KBS 예능제작국 관계자는 "KBS 대표 예능인 '1박2일'이 시즌3 출범과 함께 선전하고 있어 '1박2일'팀에 힘을 실어주는 의미도

있다"고 김주혁, 정준영의 신인상 후보 발탁을 설명했다.

KBS娱乐节目有关人士表明：“为了更好地宣传策划意味着KBS娱乐节目的《两天一夜》第三季播放，也是为了更好地激励《两天一夜》team”。表明了金柱赫和郑俊英变成替补的缘故。

1998년 SBS 8기 공채탤런트로 데뷔한 김주혁은 그간 2005년 SBS 연기대상 최우수연기상, 10대 스타상 등 연기분야 수상

기록만 있다. 이번 KBS 연예대상 신인상을 수상하면 데뷔 15년 만에 예능 진출과 동시에 예능대상 신인상 수상이라는 의미 있는 기록을 세우게

된다.

一九九八年被SBS台宣布选用出道以后，二零零五年曾得到 过SBS演技大赏*三等奖，10代*明星奖等表演层面的荣誉奖。假如本次得到 了KBS演艺大赏新人奖得话，将代表着金柱赫出道十五年以后涉足娱乐节目并一举斩获演艺大赏新人奖，意义非凡。

지난 2012년 '슈퍼스타K4' 톱3에 이름을 올리며 연예계 데뷔한 정준영은 올해 엠넷 20's Choice 핫커버 뮤직상을 수상했다.

역시 연예대상 수상 기록은 없다.

二0一二年Super Star K4中晋升前三以后取得成功出道的郑俊英在二零一三年得到 了Mnet 20's Choice hot

cover音乐奖。也是没得到 过演出层面的荣誉奖。