韩语听力:MBC广播《母亲后的祈祷》
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-11-17 02:26
编辑: 欧风网校
244
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩语听力:MBC广播《母亲*后的祈祷》
1. 어미니의 마지막 기도
사랑하는 아들을 전쟁터에 내보낸 어머니가 아들의 전사통지서를 받고 비탄에 잠겼다. 어머니는 식음을 전폐하고 애끓는 기도를 드렸다.
“제발 아들을 단5분만 만나보게 해주세요. 단5분만. ” 어머니의 간절한 기도 소리를 듣고천사가 말했다. “아들을5분동안 만나게 해주겠다. 그러면 아들의 언제 모습을 보고 싶으냐. 어머니의 품에서 재롱을 피우던 모습인가? 전장에서 용감하게 싸우는 모습인가? 아니면 학교에서상을 받고 기뻐하는 모습인가? ” 어머니는 한참생각한 뒤 천사에게 말했다.
“아들이 잘못을 저질러 제게 용서를 빌던 모습입니다. 아들이 눈물을 흘리던 모습이 제 마음속에서 지워지지 않아요. 기금도 그 때를 생각하면슬픔으로 가슴이 미어집니다. ”
우리의 어머니는 바로 이런 사람이다. 자녀에게많은 사랑을 주면서도 더 부족하다고 생각한다.어머니들은 모두 지우개가 되고 싶어한다.자녀들의아픔과 슬픔을 모두 지워주구 것이다.
우리들의 어머니는 바로 이런 사람입니다.
母亲*终的祈祷
一位把心仪的儿子送至竞技场的母亲,收到了儿子阵亡通知单,她沉浸在哀叹中。母亲回绝吃一切食材,焦心地祈祷着:“求你,能要我见儿子五分钟吗?要是五分钟。”天使之听到了母亲急切的祈祷声,回应道:“我可以给你见儿子五分钟,你要见到儿子何时的模样呢?是在母亲怀里玩乐的模样;還是校园内取得奖,开心的模样呢?”母亲考虑到了一会儿,对天使之说:“想见到儿子做错事向我乞求时的模样,那时候儿子流泪的模样一直没法从我心中抹除,如今想着那时候的场景,我心如同刀扎一样。”
大家的母亲便是这样的人。为儿女投入那麼爱你,却一直想着也有不够的地区。母亲们都想变成橡皮擦,恨不能为儿女擦下去全部的痛楚和忧伤,这就是我们的母亲。
语汇:
비탄 哀叹
간절 急切,急切
잠기다 沉浸于
피우다 释放,抽
식음 吃吃喝喝
빌다 乞求,愿
애끓다 焦心,肝肠寸断
지우다 清除
전폐 全废,俱废
싶다 想
上一篇: 韩语口语练习:除夕夜的月亮
下一篇: 韩语入门口语:妈妈比爸爸胖