《无限挑战》为“岁月号沉船事故”表示哀悼

'무한도전' 여섯 멤버가 국가적 참사 '세월호 사건'에 애도의 뜻을 표했다.

《无限挑战》6位成员对轰动一时的安全事故“岁月号事件”表明了悼念。

지난 3일 방송된 '무한도전'에서는 본격적 방송에 앞서 여섯 멤버가 검은색의 정장을 입고 등장했다. 왼쪽 가슴팍에는 노란 리본을 단

상태였다.

3日播放视频的《无限挑战》在宣布开播综艺节目內容以前，6位成员穿着黑色西装登场，左胸口系着黄丝带。

유재석이 멤버들을 대표해 말문을 열었다. 그는 "무거운 나날을 보내고 계실 많은 분들이 있다. 희생자, 실종자 그리고 힘들게 하루하루

버티고 있을 가족들에게 머리 숙여 위로의 뜻을 전한다"며 무거운 마음을 전했다.刘在石代表成员们讲话。

刘在石表述了厚重的情绪，说：“很多人都过着厚重的日子。被害者、失踪者及其悲痛渡过每一天并坚持不懈着的亲属们，大家在这里鞠躬并亲切慰问。”

이어《无限挑战》재석은 "어린 학생을 지키지 못한 어른으로서 부끄러운 마음이다"라며 "지금은 서로가 서로에게 건네는 진심의 위로가 필요하다.

서로가 힘을 내 위로하고 함께 힘을 내길 바란다"고 위로의 말을 건넸다.

然后刘在石宽慰道：“做为成人，我来没能守卫幼年的学员们而觉得惭愧。如今大家必须相互传送宽慰，相互鼓舞士气，期待大家都振作。”

또한 "현장에서 밤낮없이 구조하는 분들에게 머리 숙여 인사드린다. 앞으로 원칙을 지키지 않아 생기는 안타까운 사고가 일어나선 안

된다"며 "저희 '무한도전'도 여러분에게 힘이 되고자 우리 자리에서 최선의 노력을 다하겠다. 희생된 모든 분들의 명복을 빈다"고

덧붙였다.

此外他还说：“在此鞠躬对在现场夜以继日援救的工作员表明尊敬。期待之后不要产生这类因不遵循标准而出現的安全事故。《无线挑战》也会在自身的部位上尽较大 的勤奋为大伙儿给油。祝放弃的任何人在天之灵得到告慰。”

이어 여섯 멤버들은 진심 어린 표정으로 90도로 고개를 숙여 인사했다. 뿐만 아니라 길의 음주운전 사건에 대해서도 명확히 사과하고 짚고

넘어갔다.

然后6位成员带著怀着真心实意的小表情鞠躬九十度三鞠躬。除此之外针对吉的酒后驾车恶性事件也开展了确立的致歉。

앞서 여러 연예인들이 물의를 일으켰을 때와는 다른 방식으로 대처하는 모습을 보인 무한도전에 많은 네티즌들이 박수를 보내고 있다.

《无限挑战》这类有别于别的艺大家的处理方法得到 了诸多网友的称赞。