双语：欧元对美元跌破1.26

L'euro est tomb mercredi sous 1,26 dollar pour la premire fois depuis l't 2010 et creusait ses pertes avant un sommet europen Bruxelles en pleine crise grecque, les cambistes se ruant vers les actifs jugs plus srs que l'euro comme le dollar. Outre le dollar, le yen et les obligations allemandes taient galement priss par les investisseurs.

23日周三，欧元对美元汇率从二零一零年夏至今初次跌穿1.26。在将要举办的欧盟峰会举办以前，欧元一直不断亏本，近期受希腊危機的极大危害，外汇商竞相转为比欧元更加靠谱安全性的财产，例如美金。除此之外，投资人还看中日币和德国国债券。

Vers 16h50 Paris, l'euro est tomb 1,2564 dollar, son niveau le plus faible depuis le 13 juillet 2010, et restait sous pression. Un sommet informel des 27 chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'Union europenne (UE) est prvu mercredi soir Bruxelles, dans un contexte tendu aprs les dclarations de l'ancien Premier ministre grec Lucas Papademos estimant que le risque que la Grce quitte l'euro est rel >>.

23日近巴黎时间中午16h50分时，欧元跌至1.2564美元，创出二零一零年7月13日至今的*少纪录且仍处于下挫工作压力当中。那天晚上欧盟国家分配了一次27国领袖非正规的高峰会。先前希腊前总理Lucas Papademos*发言预测分析 “希腊撤出欧元区的概率非常大”而使氛围越来越十分焦虑不安。