Boy Friend《Love Style》MV欣赏

Love Style - Boy Friend(러브스타일)

못 견디게 그리워서 그래 나

하루가 너 없인 길어서 그래

한시라도 너만을 난 원하고

혹시라도 날 멀리 할까 봐서 두렵지만

没有错 我从此难以忍受对你的思念

不可置否 没有你一天悠长极其

就算一瞬间 因为我只为拥有你

心疼你会离我渐行渐远 焦虑烦恼

추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)

영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)

누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)

울리지 않을 사람을 원하면

如果你想拥有比追忆更幸福的爱情(我会给你)

如果你想拥有比影片更烂漫的爱情(我会给你)

如果你想拥有无人比得上的靠谱男人(我能)

如果你不愿遭受损害 憋屈流泪

나 나 나 나 나

나 나 나 나 나

나 나 나 나 나

바로 나야 우우우 wow yeah

我 我 我 我 我

我 我 我 我 我

我 我 我 我 我

非我莫属 woo woo wo yeah

너 원하는 love style (love style)

내가 돼줄게 now now now

나 그때 그때 맞춰 (맞춰)

꼭 그런 사람 돼줄게

你所期盼的 love style

我还 会 now now now

到那时候 到那时候 我会()

定会变成你所期望的完美男友

We're high We're right We're high We don't stop

We're high We're right We're high We don't stop

We're high We're right We're high We don't stop

We're high We're right We're high We don't stop

죽어라고 너만 봐서 그래 난

심장이 네게만 뛰어서 그래

남들보다 특별할건 없지만

누구보다 너와 꼭 닮아가려 노력 중이야

即使关乎存亡 因为我只看向你

我的心脏 只为颤动 没有错

尽管我看起来没有什么独到之处

但我为了更好地变成你的*好之选 正竭尽全力

추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)

영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)

누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)

울리지 않을 사람을 원하면

如果你想拥有比追忆更幸福的爱情(我会给你)

如果你想拥有比影片更烂漫的爱情(我会给你)

如果你想拥有无人比得上的靠谱男人(我能)

如果你反感受气掉泪水

내가 책임질게 우리 예쁜이는

나만 믿고 잘 따라와 나 믿지?

넌 정말 어떻게 그리 예쁜지 나 어떡해

쉬운 남잔 아니지만 니가 원하는 style 다 해주고 싶어

툭 까놓고 물어 볼게 내 눈보고 대답해 어떡할래?

我会对你尽职尽责 我的小公主

只能够信任感我 牢牢地追随我 相信自己吧?

你怎么可以 这般漂亮 要我不知所措

不是我没主见的人 但你想要一切stlye都是会展现给你

我会对你不遗余力 看见眼睛跟我说你的答案好么?

너 원하는 love style (love style)

내가 돼줄게 now now now

나 그때 그때 맞춰 (맞춰)

꼭 그런 사람 돼줄게

你所期盼的 love style

我还 会 now now now

到那时候 到那时候 我会 ()

定会变成你所期望的完美男友

어제보다 깊은 사랑 원하면 (내가 줘야지)

동화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)

누구보다 멋진 사람 원하면 (내가 돼야지)

질리지 않을 사람을 원하면

如果你想拥有比以前更难以释怀的爱情(我会给你)

如果你想拥有比童话故事更梦幻2的爱情(我会给你)

如果你想拥他人自愧不如的酷帅男人(我会)

如果你反感柔弱极其的弱者

때로는 simple하게 때에 따라서 좀더 화끈하게

어떤 이들보다 내가 더 니 기분 다 맞춰줄게

有时候会要想simple一些 心里却愈来愈火爆

我比所有人都了解你的小心思

너너너 너만 바라보는 하나 둘 여섯

순진한 척 하는 나란 녀석

어려 보여도 알건 다 알아

사랑을 maybe 나는 I don’t know

你你你 只凝视着着你的 一 二 六个人(即boyfriend)

佯装童真的我那样的青少年

看起来稚嫩 实际上心里有数

或许爱情 我都不明白