T-ara花英欲平息风波 空位由Danee填补

티아라 탈퇴 화영 첫 입장 "이제 그만 멈춰달라", 빈 자리 '다니'가 메운다

T-ara花英首次张口平复事件 空位由Danee填补

걸 그룹 티아라 멤버 화영이 퇴출당하면서 생긴 빈자리는 ‘다니’가 메운다.

少女组合T-ara成员花英撤出后出現的空位将由Danee填补。

지난달 30일 티아라 일본 공식 홈페이지에는 화영의 계약 해지 소식과 함께 새 멤버 다니의 합류에 대한 공지가 올라왔다.

上个月30日，T-ara日本官方网站*公示称，花英早已毁约，新成员Danee将入队。

공지에서 소속사 측은 “티아라는 새 멤버 아름을 투입해 7인조로 활동하게 되며 준비기간을 가진 뒤 또 한 명의 멤버 다니를 추가해 8명으로 활동한다”고 향후 계획을 밝혔다.

T-ara的艺人公司在公示中表明：“新成员雅凛将添加T-ara，将来T-ara将以7人组成举办活动。历经一段时间提前准备后，将再*一名新成员Danee，变成8人组成。”

다니는 12월 정식으로 티아라에 합류키로 예정됐던 멤버로 올해 14세다. 다니는 네 살 때부터 미국 LA에서 생활한 것으로 알려졌으며 167cm의 키와 올리비아 핫세를 닮아 ‘동양의 올리비아 핫세’라는 별명을 가졌다.

Danee2020年十四岁，计划十二月宣布添加T-ara。据了解，Danee从*时刚开始就在美国华盛顿日常生活，个子167公分，相貌神似奥利维亚•赫西，被称作“修真奥利维亚•赫西”。

다니는 6월 14일 진행된 티아라 팬클럽 창단식 무대에서 국내 팬들과 처음 인사했고, 지난달 26일 일본 도쿄 부도칸에서 열린 티아라 콘서트 무대에도 올랐다.

在6月14日举办的T-ara粉丝俱乐部队创立留念典礼上，Danee初次与韩国粉丝碰面。她还报名参加了上个月26日在日本东京武道馆举办的T-ara巡回演唱。



화영은 지난 7월 31일 오후 10시 30분께 자신의 트위터에 "팬여러분 이제껏사랑해주셨는데 실망만안겨드려 죄송합니다. 이제 그만 멈춰주시고 앞으로 더 성숙하고 발전된 모습들을 기대해주세요 그동안 걱정끼쳐드려서 죄송합니다"라고 밝혔다. 이어 그는 "코어콘텐츠미디어 식구분들께도 죄송하다는말씀드리고싶습니다. 더 좋은 모습으로 인사드리겠습니다"고 덧붙이기도 했다.

此外花英7月31日晚10时30分许升级了自身的twiter，说：“长期以来，诸位粉丝给了我这么多的关怀与适用，我却让大伙儿心寒，觉得非常抱歉。恳求大伙儿从此慢下来，希望未来我更为完善的外貌。这段时间让大家担忧，确实抱歉。在这儿，我想对Core Contents Media的全部工作人员说声很抱歉。我能让大伙儿见到我更强的外貌。”

이에 앞서 은정은 지난 달 31일 자신의 팬카페 '은정찬양닷넷'에 이번 사태 후 처음으로 "너무 고마워요. 미안하고"라는 짧은 글을 올려 관심을 모으기도 했다.

先前恩静在自身的粉丝俱乐部队简洁明了留言板留言说“特别感谢，也真的对不起!”初次对这次事件表述了自身的念头，造成诸多关心。

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看伦敦奥运会学韩语

>>2012伦敦奥运会访问团服饰Best 5

>>韩国举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点恶性事件学韩语：2012伦敦奥运会

>>少女时代品牌代言伦敦奥运韩国访问团服饰

>>2012夏季奥运会韩国呐喊助威歌：win the day