Fucking(富金)：囧的奥地利小村庄

Fucking [fʊkɪŋ] ist ein Ortsteil im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich. Im Jahre 2001 hatte Fucking 93 Einwohner mit Hauptwohnsitz. Der Ortsname Fucking ist seit 1070 belegt und kann vermutlich von Adalpert von Vucckingen abgeleitet werden, der im 11. Jahrhundert in der Region lebte. Bereits im 6. Jahrhundert soll ein bayerischer Adeliger namens Focko die Siedlung gegründet haben.

富金 Fucking IPA[fʊkɪŋ] 是德国因水岸布劳瑙地域的一个小村庄。二零零一年该地现有93本人。村名Fucking 源于1070年，那时候一个名叫 Adalpert von Vucckingen的人住在这一村子里。相传，公年六世纪一个巴伐利亚的皇室 Focko 就早已建立了这一村庄。

Der Ortsname im öffentlichen Interesse

群众对这一村庄姓名的钟爱

Fucking ['fʌkɪŋ] ist im Englischen das Gerundium zum Verb to fuck. Durch die häufige Verwendung in der englischen Sprache und den starken Einfluss derselben in Kontinentaleuropa ist das Wort auch im deutschen Sprachraum sehr bekannt. Fucking Aufgrund häufiger Berichterstattung stieg der Bekanntheitsgrad des Ortes so weit, dass insbesondere englischsprachige Touristen mit Bussen zur Ortschaft anreisen, um sich vor den Ortstafeln fotografieren zu lassen, die auch zum Teil gestohlen werden. Im August 2005 wurden daher die acht Ortsschilder an den vier Ortseinfahrten durch Einbetonieren, Anschweißen und Vernieten gegen Diebstahl gesichert.

Fucking是英语里边形容词fuck的完成时方式。随着英语运用的愈来愈广及其它在欧洲大陆上的*度，这一英语单词在法语区也是人竟周知的。愈来愈多的报导促使这一小地区声名远扬，甚至有，一些说英语的国家的游客开车前去富金村，在村庄标识牌前拍照纪念，乃至悄悄顺走。因而，05年10月，为了更好地避免 四个村庄入口的八块标识牌失窃，各自用现浇混凝土，电焊焊接牢固，*终还用螺栓钉紧。

二零零九年6月，该地声称要安裝数字电视系统软件，以阻拦游客夏季在姓名为Fucking的路牌前开展性生活。本地的一个住户说在村子周边摄像头安装会使游客在路牌拍照前三思而后行。 一个姓名叫Juergen Stoll的宾馆经营人说，富金村应当运用村名去盈利，虽然新一任村长声称：“我们不感觉趣味，大家仅仅想清静一下，大家没有伤害所有人，大家仅仅想平淡的生活”，而且他期待富金村不必出現在一切新闻媒体上，新一任村长与前男友村长持反过来的见解，他申明本地住户期待不遭受游客的影响。

二零零九年，欧盟国家的国家商标局(OHIM)不接纳法国一家啤酒企业名叫“Fucking Hell”的啤酒商标logo的申请注册，接着该企业提到了起诉，并于二零一零年3月26获得商标logo准予，该啤酒企业声称商标名来自德国的富金村(Fucking)和法语专业术语 pale lager, hell，意思是淡啤酒。

二0一二年富金村有一百个群众在4月17日这一周斟酌着要更名，假如决策要更名很有可能选择‘Fuking’或者‘Fugging’在其中之一。但是，这早已并不是*次富金村民吵着要更名。